メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

平和絵画コンテストで日本人が1位!【国連】

閲覧数 : 1,151
JA 255 てんかす1 2,811,753



米在住の高校生、庄司さん1位に 国連の平和絵画コンテスト

「核兵器のない平和な世界」をテーマに国連が世界の少年少女から作品を募集した絵画コンテストで、米ニュージャージー州在住の日本人高校生、庄司はるかさん(18)が13~17歳の部の1位となり23日、潘基文事務総長が賞状を手渡した。

庄司さんの作品は「いつか」という題で、少女が遠くから差す光に向かって立ち、その足元に核兵器の墓がある構図。庄司さんは絵の説明として「あなたの子供か孫か、もっとあとの世代かが核兵器にさよならを言うだろう」と英語でコメントしている。

コンテストは国連軍縮室がことし2~4月に実施し92カ国から6623点の応募があった。13~17歳の部の2位には日本の広島市立舟入高2年の山中あいさん(17)が選ばれた。
9~12歳、5~8歳の部も合わせ三つの部から各4人、計12人の入賞者の絵が国連のカレンダーに使われる。(共同)

sankei 2012/10/24
http://sankei.jp.msn.com/world/news/121024/erp12102414050002-n1.htm




23日、ニューヨークの国連本部で、絵画コンテストの賞状を潘基文事務総長(右)から受け取る庄司はるかさん(共同)







原子爆弾を誉め称える国(韓国)の代表は

内心、複雑じゃないの?www





翻訳を見る

평화 회화 콘테스트에서 일본인이 1위!【유엔】




미 거주의 고교생, 쇼우지씨 1위에 유엔의 평화 회화 콘테스트

「핵병기가 없는 평화로운 세계」를 테마로 유엔이 세계의 소년 소녀로부터 작품을 모집한 회화 콘테스트에서, 미국 뉴저지주 거주의 일본인 고교생, 쇼우지 아득한씨(18)가 13~17세의 부의 1위가 되어 23일, 반기문사무총장이 상장을 전했다.

쇼우지씨의 작품은「언젠가」라고 하는 제목으로, 소녀가 멀리서 가리는 빛으로 향해 서, 그 발밑에 핵병기의 무덤이 있는 구도.쇼우지씨는 그림의 설명으로서「당신의 아이나 손자인가, 더 앞으로의 세대인가가 핵병기에 안녕을 말할 것이다」와 영어로 코멘트하고 있다.

콘테스트는 국제 연합군축실이 금년 2~4월에 실시해 92개국에서 6623점의 응모가 있었다.13~17세의 부의2위에는 일본의 히로시마시립 후나이리고 2년의 야마나카 아이씨(17)가 선택되었다.
9~12세, 5~8세의 부도 맞댐 세 개의 부로부터 각 4명, 합계 12명의 입상자의 그림이 유엔의 캘린더에 사용된다.(공동)

sankei 2012/10/24
http://sankei.jp.msn.com/world/news/121024/erp12102414050002-n1.htm




23일, 뉴욕의 유엔 본부에서, 회화 콘테스트의 상장을 반기문사무총장( 오른쪽)으로부터 받는 쇼우지 아득한씨(공동)







원자 폭탄을 칭찬해 칭하는 나라(한국)의 대표는

내심, 복잡하지 않아?www





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ