メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

三星、また負けたか

閲覧数 : 458
JA 255 hisago05 2,811,753

韓国サムスンの米アップルスマホ特許侵害認定　米国際貿易委が仮決定　

2012.10.25 11:08

　米国際貿易委員会（ＩＴＣ）は２４日、スマートフォン（多機能携帯電話）やタブレット型多機能端末の特許に絡み、韓国サムスン電子が米アップルの特許を４件侵害していると仮決定した。ロイター通信などが報じた。

　スマートフォンなどで採用されているタッチスクリーンに関する機能のほか、デザイン性に関する部分も含まれるという。

　ＩＴＣは来年２月に正式決定を下す見通し。（共同）


もう、アメリカで売ることは不可能だな^^




翻訳を見る

삼성, 또 졌는지

한국 삼성의 미 압르스마호 특허 침해 인정 미국때무역위가 가결정　

2012.10.25 11:08

　미국제무역위원회(ITC)는 24일, 스마트 폰(다기능 휴대 전화)이나 타블렛형 다기능 단말의 특허에 관련되어, 한국 삼성 전자가 미 애플의 특허를 4건 침해하고 있으면 가결정 했다.로이터 통신등이 알렸다.

　스마트 폰등에서 채용되고 있는 터치 스크린에 관한 기능외, 디자인성에 관한 부분도 포함된다고 한다.

　ITC는 내년 2월에 정식 결정을 내릴 전망.(공동)


이제(벌써), 미국에서 파는 것은 불가능하다^^




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ