ギリシャでの朝鮮人殴打事件

JA 0 continuum11 2,811,753

2012-10-25 01:24

「Korean, Go Home」～ギリシャで韓国人旅行者に対して警官が集団暴行&人種差別的な発言[10/25]

我が国（韓国）の国民がギリシャへ旅行中に現地の警察官たちに集団暴行に遭い、釈放される際にも「コリアン、ゴーホーム（Korean, Go Home）」という人種差別的な発言を聞いたと主張して波紋を広げている。我々の世論はギリシャに対し、強い敵がい心を現わして怒りを噴出させた。

24日、有名なインターネットポータルサイトのコミュニティ掲示板には、去る14日から現在まで旅行で訪問中のギリシャで現地警察官の検問の途中、公務員詐秤詐欺の脅威を感じて警察の身分証を要求したという理由から、これらに集団暴行に遭った我が国の国民の旅行談が世論の怒りを生み出している。彼は問題の警察官や責任者を処罰するまでギリシアで去らないという強硬な立場を明らかにして、長い文章をこの掲示板に書き込んだ。

彼が明らかにした状況は次の通り。彼は去る16日の午後7時頃（現地時間）、ギリシャ・アテネのある店の前で急に近付いて声を掛ける男を雑商人か詐欺師だと思って通り過ぎた。彼に声を掛けた男は現地の私服警察官だった。私服警察官は他の警察官たちと共に彼を追い掛け、身分証を要求した。しかし彼は公務員詐秤詐欺である可能性があると考えた。これらにパスポートを渡しながら、警察の身分証を見せて欲しいと言って求めた。

彼は、「半袖ティーシャツに英文で『警察(POLICE)』とだけ書かれた別の警察官の身なりで、詐秤詐欺の可能性があると思った」と主張した。しかし 現地警察官たちの行動は常識を外れていた。警察官の一人は身分証を要求した彼の顔を拳で殴った。「状況が誤った方に向かっている」と思った彼は助けを求めた。

しかし別の警察官2人が走って来て、顔と腹、わき腹を殴打して彼を地面に倒した後、手錠を掛けた。彼は、「何で殴るんだ」と質問したり、「あなたが警察官だと分からなかった。申し訳ない」と謝るたびに警察官に暴行に遭った。彼はこの掲示板で、「殴られる過程で警察官たちのピストルを見て、下手をすると撃たれて死ぬかも知れないと考えた」と説明した。

警察署でも暴行は続いた。暴行に遭った彼は、警察が宿舎の位置を把握した後釈放される事ができた。しかし彼は警察署から出る過程でも別の警察官に出口を問うと、「コリアン、ゴーホーム（韓国人は自国に帰れ）」という人種差別的な発言も聞いた。彼は、「実は一番悔しいのは暴行よりも人種差別的な発言だった。根深い人種差別に聞こえた」と発信した。

彼は警察官の無差別的な暴行を抗議するため、去る22日に我が国（韓国）大使館の職員たちと問題の警察署を訪問したが、現地の警察は面談を拒否したり韓国大使の警察署訪問の日程を延期するなど、回避に一貫していると主張した。

彼は、「問題の警察官2人を探し出せなければ、関連者の処罰で満足してギリシャを去るつもりだ」と言いながら、「既に4回も警察署を訪問した。韓国領事館も今度のように難しいケースは初めてだと困惑する。韓国政府の抗議も行って欲しい」と訴えた。

彼の旅行談が公開されると世論はあっという間に沸き立った。彼の掲示文は最初に作成された23日の夜から 12時間で3万件以上のヒット数を記録して、570件以上の推薦と230件以上のコメントを導いた。他の国を旅行しながら経験した不当な経験が追加で溢れ、世論は更に沸き立った。

韓国のネチズンたちは、最近の経済危機で社会的混乱を招いているギリシャに対し、極端な嫌悪感を現わした。これらは、「今ギリシャの混乱がこの程度なのか。韓国で同じ状況が発生すれば大統領が出て謝罪するほどの大きな問題を、ギリシャ警察官たちが認識していないようだ」とか、「ギリシャは世界に自国への旅行を訴えながら、警察が暴行と人種差別的な発言までする。この国に対する幻想を捨てなければならない」と怒りを示した。

外交部の関係者は、「該当の事件を認知して、事実関係を確認している」と明らかにした。

ソース：NAVER/KUKIニュース（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=143&aid=0002089956

文章だけ読んだら「無抵抗な可哀想な韓国人が

不当な扱いを受けた」と映ると思うが、

俺はそうは思わない。なぜなら似たようなケースを

何件も見て来ているからだ。

私の住んでいるタイにおいても朝鮮人は

非常に嫌われている。

誤解の無い様に言うが、朝鮮人であるから

嫌われているのではなく、

朝鮮人の言動そのものが嫌われているのだ。

意味不明な尊大な態度を取り、

現地人から半殺しの目にあわされている朝鮮人を

見た事もあるし、身近な例では軍人に殴られ、

追い払われた朝鮮人もこの目で見た。

その原因のほとんどは「朝鮮人の態度」

にあると言って良いと思う。

それほど朝鮮人の海外での態度は

見ているこちらがウンザリする位に酷い。

朝鮮人が海外で尊敬されない理由の一つが

「意味不明な尊大さ」であろう。

酷いのになると「尊敬を求める」朝鮮人もいる。

簡単に考えてこんなヤツらと友好を結べるか？

ギリシャに対して極端な嫌悪感を表明する前に

まず反省しろ。それが先だよ。

翻訳を見る

그리스에서의 조선인 구타 사건

「Korean, Go Home」～그리스에서 한국인 여행자에 대해서 경관이 집단 폭행&인종차별적인 발언[10/25]

우리 나라(한국)의 국민이 그리스로 여행중에 현지의 경찰관들에게 집단 폭행을 당해, 석방될 때에도「코리안, 고홈(Korean, Go Home)」라고 하는 인종차별적인 발언을 (들)물었다고 주장하고 파문을 펼치고 있다.우리의 여론은 그리스에 대해, 강한 적개심을 나타내고 분노를 분출하게 했다.

24일, 유명한 인터넷 포털 사이트의 커뮤니티 게시판에는, 지난 14일부터 현재까지 여행으로 방문중의 그리스에서 현지 경찰관의 검문의 도중 , 공무원 사칭 사기의 위협을 느껴 경찰의 신분증을 요구했다고 하는 이유로부터, 이것들에 집단 폭행을 당한 우리 나라의 국민의 여행담이 여론의 분노를 낳고 있다.그는 문제의 경찰관이나 책임자를 처벌할 때까지 그리스에서 떠나지 않는다고 하는 강경한 입장을 분명히 하고, 긴 문장을 이 게시판에 썼다.

그가 분명히 한 상황은 다음과 같이.그는 떠나는 16일의 오후 7 시경(현지시간), 그리스・아테네가 있는 가게의 앞에서 갑자기 가까워져 말을 거는 남자를 잡상인이나 사기꾼이라고 생각해 통과했다.그에게 말을 건 남자는 현지의 사복 경찰관이었다.사복 경찰관은 다른 경찰관들과 함께 그를 뒤쫓아 신분증을 요구했다.그러나 그는 공무원 사칭 사기일 가능성이 있다고 생각했다.이것들에 패스포트를 건네주면서, 경찰의 신분증을 보였으면 좋겠다고 해 요구했다.

그는, 「반소매 티셔츠에 영문으로『경찰(POLICE)』와만 쓰여진 다른 경찰관의 옷차림으로, 사칭 사기의 가능성이 있다고 생각한」라고 주장했다.그러나 현지 경찰관들의 행동은 상식을 빗나가고 있었다.경찰관의 한 명은 신분증을 요구한 그의 얼굴을 주먹으로 때렸다.「상황이 잘못한 (분)편으로 향하고 있는」라고 생각한 그는 도움을 요구했다.

그러나 다른 경찰관 2명이 달리고 오고, 얼굴과 배, 옆구리를 구타해 그를 지면에 넘어뜨린 후, 수갑을 채웠다.그는, 「무엇으로 때린다」라고 질문하거나「당신이 경찰관이라면 몰랐다.미안한」라고 사과할 때마다 경찰관에 폭행을 당했다.그는 이 게시판으로, 「맞는 과정에서 경찰관들의 피스톨을 보고, 잘못하면 총격당해 죽을지도 모르다고 생각한」라고 설명했다.

경찰서에서도 폭행은 계속 되었다.폭행을 당한 그는, 경찰이 숙소의 위치를 파악한 후 석방될 수가 있었다.그러나 그는 경찰서에서 나오는 과정에서도 다른 경찰관에 출구를 물으면, 「코리안, 고홈(한국인은 자국에 돌아갈 수 있다)」라고 하는 인종차별적인 발언도 (들)물었다.그는, 「 실은 제일 분한 것은 폭행보다 인종차별적인 발언이었다.뿌리깊은 인종차별로 들린」와 발신했다.

그는 경찰관의 무차별적인 폭행을 항의하기 위해(때문에), 지난 22일에 우리 나라(한국) 대사관의 직원들과 문제의 경찰서를 방문했지만, 현지의 경찰은 면담을 거부하거나 한국 대사의 경찰서 방문의 일정을 연기하는 등, 회피에 일관해서 있다고 주장했다.

그는, 「문제의 경찰관 2명을 찾아낼 수 없으면, 관련자의 처벌로 만족하고 그리스를 떠날 생각이다」라고 말하면서, 「이미 4회나 경찰서를 방문했다.한국 영사관도 이번 같게 어려운 케이스는 처음이라고 곤혹한다.한국 정부의 항의도 갔으면 좋은」라고 호소했다.

그의 여행담이 공개된다고 여론은 눈 깜짝할 순간에 들끓었다.그의 게시문은 최초로 작성된 23일의 밤부터 12시간에 3만건 이상의 히트수를 기록하고, 570건 이상의 추천과 230건 이상의 코멘트를 이끌었다.다른 나라를 여행하면서 경험한 부당한 경험이 추가로 흘러넘쳐 여론은 더욱 들끓었다.

한국의 네티즌들은, 최근의 경제위기로 사회적 혼란을 부르고 있는 그리스에 대해, 극단적인 혐오감을 나타냈다.이것들은, 「지금 그리스의 혼란이 이 정도인가.한국에서 같은 상황이 발생하면 대통령이 나와 사죄할 정도의 큰 문제를, 그리스 경찰관들이 인식하고 있지 않는 것 같다」라든지, 「그리스는 세계에 자국에의 여행을 호소하면서, 경찰이 폭행과 인종차별적인 발언까지 한다.이 나라에 대한 환상을 버리지 않으면 안 되는」와 분노를 나타냈다.

외교부의 관계자는, 「해당의 사건을 인지하고, 사실 관계를 확인하고 있는」와 분명히 했다.

소스：NAVER/KUKI 뉴스(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=143&aid=0002089956

문장만 읽으면 「무저항인 불쌍한 한국인이

부당한 취급을 받은」와 비친다고 생각하지만,

나는 그렇게는 생각하지 않는다.왜냐하면 비슷한 케이스를

몇건도 보고 와있는부터다.

내가 살고 있는 타이에 있어도 조선인은

매우 미움받고 있다.

오해가 없게 말하지만,조선인이기 때문에

미움받고 있는 것이 아니라,

조선인의 언동 그 자체가 미움받고 있는것이다.

의미불명한 거만한 태도를 취해,

현지인으로부터 반죽음의 눈에 합쳐질 수 있고 있는 조선인을

본 일도 있고, 친밀한 예에서는 군인에 맞아

쫓아버려진 조선인도 이 눈으로 보았다.

그 원인의 대부분은 「조선인의 태도」

에 있다고 해 좋다고 생각한다.

그만큼 조선인의 해외에서의 태도는

보고 있는 이쪽이 운자리 하는 정도에 심하다.

조선인이 해외에서 존경되지 않는 이유의 하나가

「의미불명한 거만함」일 것이다.

심한데 되면 「존경을 요구하는」조선인도 있다.

간단하게 생각해 이런 녀석등과 우호를 연결할 수 있을까？

그리스에 대해서 극단적인 혐오감을 표명하기 전에

우선 반성해라.그것이 앞이야.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

ギリシャでの朝鮮人殴打事件

그리스에서의 조선인 구타 사건

投稿一覧