メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

爆笑】中国に怖い看板登場。

閲覧数 : 686
JA 255 hunikuri 2,811,753
劇場版「ヤッターマン」で「パチンコ・・・」って看板が地震で「パ」が取れるってGAGがありましたな。
看板とかは結構、笑えるもの、怖いものが多いのですが、怖い物に関しては「驚いて事故の原因」になりうるものも多いので辞めてもらいたい。ま、怖い!ってことで気を引けたら成功って概念もあるがね。

さて、中国で報告された怖い看板を紹介しよう。-----------------------------------------2012年10月19日、中国・天津市の高速道路に日本のホラー映画に出てくる「貞子」を連想させるような広告が立てられていた。チャイナフォトプレスが伝えた。 

広告は同市にある韓国街の宣伝のようだが、詳しくは伝えられていない。
十数カ所に立てられた広告には目を見開いて運転手の方を向く長髪の女性が描かれている。 
衝撃的な広告に多くの人が冷や汗をかくほどで、特に霧深い日や夜になるとその迫力はさらに増す。このあまりにも恐怖をかきたてる広告に多くの人が反感を抱いているという。(翻訳・編集/内山) 

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=65765 

1
2
4
-----------------------------------------
おまえらかよ!wwwwwwww
まぢ怖いからやめとけ! 本当にどこに言っても迷惑をかける連中だなぁw
翻訳を見る

폭소】중국에 무서운 간판 등장.

극장판 「얏타만」으로 「파칭코···」(은)는 간판이 지진으로 「파」를 잡힌다 라는 GAG가 있었던.
간판이라든지는 상당히, 웃을 수 있는 것, 무서운 것이 많습니다만, 무서운 것에 관해서는 「놀라 사고의 원인」이 될 수 있는 것도 많기 때문에 그만두길 바라고 싶다.뭐, 무섭다!그래서기분을 파하면 성공은 개념도 있지만.

그런데, 중국에서 보고된 무서운 간판을 소개하자.-----------------------------------------2012년 10월 19일, 중국·아마츠시의 고속도로에 일본의 공포영화에 나오는 「사다코」를연상시키는 광고를 세울 수 있고 있었다.차이나 포토 프레스가 전했다. 

광고는 동시에 있는 한국거리의 선전같지만, 자세한 것은 전하고 있지 않다.
수십 개소에 세울 수 있었던 광고에는 눈을 봐 열어 운전기사인 분을 향하는 장발의 여성이 그려져 있다. 
충격적인 광고에 많은 사람이 식은 땀을 흘리는 만큼으로, 특히 안개 깊은 날이나 밤이 되면 그 박력은 한층 더 늘어난다.이 너무 공포를 눈에 띄게 써내는 광고에 많은 사람이 반감을 안고 있다고 한다.(번역·편집/우치야마)  

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=65765 

1
2
4
-----------------------------------------
너등인가!wwwwwwww
무섭기 때문에 그만둬! 정말로 어디에 말해도 폐를 끼치는 무리구나 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ