本気で作るの？【慰安婦通り】

JA 255 yuuki0801 2,811,753

2012-10-26 09:24

米ニューヨーク韓人会が慰安婦問題を知らせるため、ニューヨークのフラッシング１５６番街を「慰安婦通り（ｃｏｍｆｏｒｔ　ｗｏｍｅｎ　ｍｅｍｏｒｉａｌ　ｗａｙ）」に改名することを推進していると、韓国メディアが２４日伝えた。

  報道によると、ニューヨーク韓人会のハン・チャンヨン会長（５８）は２３日、元慰安婦の被害女性が共同で暮らす京畿道広州の「ナヌムの家」を訪問し、「来年にはニューヨークに慰安婦通りができるだろう」と述べた。

  ハン会長は、韓国系が多いブルックリン「フラッシング１５６番街」の名称を変えるため、最近、名称変更案をニューヨーク市議会に提出したと説明した。この変更案が来年２月ごろ通過する場合、世界の中心のニューヨークの真ん中に約５００メートルの「慰安婦通り」が誕生することになる。

  また、ニューヨークとニュージャージーの韓人会は１１月と来年２月ごろ、都市に慰安婦碑を追加で建設する計画だ。新たに建設される慰安婦碑には、「慰安婦（ｃｏｍｆｏｒｔ　ｗｏｍｅｎ）」という中立的な表現の代わりに、これまで日本政府が使用を避けてきた「性的奴隷」（Ｓｅｘｕａｌ　ｓｌａｖｅｒｙ）という言葉を使用することにした。
-----------------------------------------------------------------

アメリカの行政が許可する事を本気で願う＾＾

きっと彼女達の就職先になるだろうｗ

翻訳を見る

진심으로 만들어？【위안부 대로】

미국 뉴욕 한인회가 위안부 문제를 알리기 위해, 뉴욕의 flushing 156 번가를「위안부 대로(comfort　women　memorial　way)」에 개명하는 것을 추진하고 있으면, 한국 미디어가 24일 전했다.

  보도에 의하면, 뉴욕 한인회의 한・장 욘 회장(58)은 23일, 원위안부의 피해 여성이 공동으로 사는 경기도 꽝조우의「나눔의 집」를 방문해, 「내년에는 뉴욕에 위안부 대로가 생길 것이다」라고 말했다.

  한 회장은, 한국계가 많은 블룩 인「flushing 156 번가」의 명칭을 바꾸기 위해, 최근, 명칭 변경안을 뉴욕 시의회에 제출 했다고 설명했다. 이 변경안이 내년 2월경 통과하는 경우, 세계의 중심의 뉴욕의 한가운데에 약 500미터의「위안부 대로」가 탄생하게 된다.

  또, 뉴욕과 뉴저지의 한인회는 11월과 내년 2월경, 도시에 위안부비를 추가로 건설할 계획이다. 새롭게 건설되는 위안부비에는, 「위안부(comfort　women)」라고 하는 중립적인 표현 대신에, 지금까지 일본 정부가 사용을 피해 온「성적놈 례」(Sexual　slaｖery)라는 말을 사용하기로 했다.
-----------------------------------------------------------------

미국의 행정이 허가하는 일을 진심으로 바란다＾＾

반드시 그녀들의 취직처가 될 것이다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

本気で作るの？【慰安婦通り】

진심으로 만들어？【위안부 대로】

投稿一覧