メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NHK、韓国の経済成長 0.2%に減速。

閲覧数 : 517
JA 255 uenomu2 2,811,753


韓国の経済成長 0.2%に減速



10月26日
12時

韓国のことし7月から9月の経済成長は、前の3か月に比べて0.2%の伸びにとどまって景気の減速傾向が鮮明となり、12月の大統領選挙では経済政策がより重要な争点となりそうです。

韓国の中央銀行・韓国銀行は、26日、ことし7月から9月のGDP=国内総生産は前の3か月に比べて0.2%の伸びだったと発表しました。
韓国のことしのGDPの伸び率は、1月から3月が0.9%、4月から6月が0.4%で、今回、落ち込みの度合いが増したことで景気の減速傾向が鮮明になったと受け止められています。
その原因として、韓国銀行では、民間消費は新機種が次々に投入されている携帯電話の売り上げや、この夏の猛暑を受けてエアコンの販売が好調だったものの、設備投資が半導体メーカーで大幅に減ったことなどを挙げています。
韓国のメディアは、ことしの成長率が3%という当初の予想を大きく下回って2%台前半になるという見通しを伝えており、12月に迎える大統領選挙では経済政策がより重要な争点となりそうです。

翻訳を見る

NHK, 한국의 경제성장 0.2%에 감속.


한국의 경제성장 0.2%에 감속



10월 26일
12시

한국해 7월부터 9월의 경제성장은, 전의 3개월에 비해0.2%의 성장에 머물러 경기의 감속경향이 선명해져, 12월의 대통령 선거에서는 경제정책이 보다 중요한 쟁점이 될 것 같습니다.

한국의 중앙은행・한국은행은, 26일, 금년 7월부터 9월의 GDP=국내 총생산은 전의 3개월에 비해 0.2%의 성장이었다고 발표했습니다.
한국해의 GDP의 신장율은, 1월부터 3월이0.9%, 4월부터 6월이0.4%로, 이번, 침체의 정도가 늘어난 것으로 경기의 감속경향이 선명히 되었다고 받아들여지고 있습니다.
그 원인으로서 한국은행에서는, 민간소비는 신기종이 차례차례로 투입되고 있는 휴대 전화의 매상이나, 이번 여름의 무더위를 받아 에어콘의 판매가 호조였지만, 설비 투자가 반도체 메이커로 큰폭으로 줄어 든 것 등을 들고 있습니다.
한국의 미디어는, 금년의 성장률이 3%이라고 하는 당초의 예상을 크게 밑돌아 2%대 전반이 된다고 할 전망을 전하고 있어 12월에 맞이하는 대통령 선거에서는 경제정책이 보다 중요한 쟁점이 될 것 같습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. KO 255 hess
  3. 5 閲覧数 : 117
    JA 255 doyagao1
  4. KO 255 cris1717
  5. 閲覧数 : 85
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  6. KO 5 Member_63725
  7. KO 255 ssudjs
  8. KO 255 jap6cmwarotaZ
  9. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  10. JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  12. KO 50 Member_63724
  13. 閲覧数 : 115
    KO 255 Prometheus
  14. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. JA 255 ヤンバン3
  17. KO 255 cris1717
  18. 閲覧数 : 207
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 閲覧数 : 178
    JA 255 greatjp22