天まで届け、羅老号!!!

JA 0 continuum11 2,811,753

2012-10-26 03:40

羅老号異常発見。

発射準備中断（1報）

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/26/0200000000AKR20121026084200017.HTML

韓国ロケット「羅老」に異常発見　打ち上げ準備中断
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/26/2012102601235.html

【高興聯合ニュース】２６日午後に予定されていた韓国初の人工衛星搭載ロケット「羅老（ナロ）」（ＫＳＬＶ－１）の打ち上げが、準備過程で問題が発覚したため、日程が延期された。

　教育科学技術部の関係者は会見で、「ロケットシステムを制御するヘリウムガスを注入する際に漏れが見つかり、打ち上げを延期する」と明らかにした。再度打ち上げを準備するまで少なくとも３日以上がかかるという。

　韓国航空宇宙研究院は、全羅南道の羅老宇宙センターで前日、最終リハーサルなどを行い、この日午後に３回目の打ち上げに臨む予定だった。

さすがに今回失敗したら

「半分成功ニダ！」とは

言えないと思う。

国際的な恥の上塗りになるので

担当者は相当なプレッシャーだろうな。

ま、失敗すると思うけどｗｗｗｗ

でも、ロシアのせいにできるから

良いじゃんｗｗ

翻訳を見る

하늘까지 보내 라로호!!!

라로호이상 발견.

발사 준비중단(1보)

http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/10/26/0200000000AKR20121026084200017.HTML

한국 로켓「라로」에 이상 발견 발사 준비중단
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/26/2012102601235.html

【고흥 연합 뉴스】26일 오후로 예정되고 있던 한국 첫 인공위성 탑재 로켓「라로(나로)」(KSLV－1)의 발사가, 준비 과정에서 문제가 발각되었기 때문에, 일정이 연기되었다.

　교육 과학기술부의 관계자는 회견에서,「로케트 시스템을 제어하는 헬륨 가스를 주입할 때에 누락이 발견되어, 발사를 연기하는 」와 분명히 했다.재차 발사를 준비할 때까지 적어도 3일 이상이 걸린다고 한다.

　한국 항공 우주 연구원은, 전라남도의 라로우주 센터에서 전날, 최종 리허설등을 실시해, 이 날 오후에 3번째의 발사에 임할 예정이었다.

과연 이번 실패하면

「반성공 니다！」란

말할 수 없다고 생각한다.

국제적인 더욱 수치스러움이 되므로

담당자는 상당한 압력일 것이다.

뭐, 실패한다고 생각하지만 wwww

그렇지만, 러시아의 탓으로 할 수 있기 때문에

좋잖아 ww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

天まで届け、羅老号!!!

하늘까지 보내 라로호!!!

投稿一覧