メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

TBS 韓国ラーメン 台湾当局回収決定

閲覧数 : 770
JA 255 yukkurik 2,811,753

韓国麺から発がん性物質、日本でも販売

 

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5165817.html

  韓国のインスタントラーメンなどから基準値を超える発がん性物質が検出されたとして、韓国の食品医薬品安全庁が、4社9製品の回収命令を出しました。

 対象となった製品の粉末スープに使われていたかつお節から、発がん性物質の「ベンゾピレン」が検出されたということです。このうち、食品会社「農心(ノンシム)」の「ノグリラーメン」は、世界80か国あまりに輸出され、日本でも販売されています。

 これを受け、台湾当局が回収を決めたほか、日本の厚生労働省も韓国政府に詳しいデータの提供を求めていて、今後、何らかの措置をとることも検討しています。

 農心は、日本で人気の「辛ラーメン」も製造していますが、回収対象にはなっていません。(26日13:17)

翻訳を見る

TBS 한국 라면 대만 당국 회수 결정

한국면으로부터 발암성 물질, 일본에서도 판매

 

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5165817.html

  한국의 인스턴트 라면등에서 기준치를 넘는 발암성 물질이 검출되었다고 해서, 한국의 식품 의약품 안전청이, 4사 9 제품의 회수 명령을 내렸습니다.

 대상이 된 제품의 분말 스프에 사용되고 있었는지 개명절 특별 요리로부터, 발암성 물질의 「벤조피렌」이 검출되었다고 하는 것입니다.이 중, 식품 회사 「농심(논심)」의 「노그리라멘」은, 세계 80국 너무나 수출되어 일본에서도 판매되고 있습니다.

 이것을 받아 대만 당국이 회수를 결정한 것 외, 일본의 후생 노동성도 한국 정부에 자세한 데이터의 제공을 요구하고 있고, 향후, 어떠한 조치를 취하는 일도 검토하고 있습니다.

 농심은, 일본에서 인기의 「신 라면」도 제조하고 있습니다만, 회수 대상으로는 되고 있지 않습니다.(26일13:17)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ