メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

フッ酸事故から1ヶ月 現地は

閲覧数 : 654
JA 255 hannichon 2,811,753

クミ、フッ酸漏出から1月…約束ない待避

‘見通し暗い’




  http://news.kbs.co.kr/society/2012/10/26/2558163.html  

<アンカーコメント>

クミフッ酸漏出事故が起こってから一月になりました.

政府はボサングチェックを用意するところだが被害住民たちはまだ臨時保護所で約束ない待避生活をしています.

罹災民記者です.

<レポート>

 猛毒佛山ガスがさらって行った亀尾市ボンサンリ村。

白昼だが、住民が離れて町はがらんとしています。

てはいけない、死んだ農作物は一ヶ月目放置されて腐っています。

住民250人余りが避難した一時避難所。

百人ずつ一緒に生活してみると雑魚寝をジャヤて、服も勝手に着替えなくて不便な日々繰り返されています。

今まで佛山ガス暴露が原因で治療を受けた人は、万2千人を超えました。

このうち50人は不安や抑うつなどの精神的な障害の症状を見せています。

政府は事故地域を特別災難地域に宣布して農畜産物を廃棄する代わりに時価で補償することにしました。

また、調査の結果、大気や水質、土壌の佛山濃度が基準値以下で出て、来年の耕作に問題がないと明らかにした。

<インタビュー>ソンジェヨン(政府総合対策団長): "早く(佛山)残渣を整理してすっきりきれいにして再度入居することができる条件を作って差し上げて。"

しかし、住民は政府が被害を縮小して、証拠をなくそうとするとし、農作物の廃棄に反対しています。

また、政府の調査結果を信じることができないと、新しい村に移住を求めています。

<インタビュー>ギムオクソン(村の住民): "その土地に加え、来年農作業炊くと誰がサモクつもりです。ところが入って私達の報告生きろので、住民がサルロ入ってますか、できないか。"

事故一ヶ月が過ぎたが、後遺症と補償葛藤が深くなりながら、住民の被害はまだ進行形です。

KBSニュース被災者です。

翻訳を見る

불화수소산 사고로부터 1개월 현지는

쿠미, 불화수소산 누출로부터 1월…약속 없는 대피

‘간파해 어둡다’




  http://news.kbs.co.kr/society/2012/10/26/2558163.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 15 Member_63725
  2. KO 255 copysal
  3. KO 255 tyrel
  4. KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 sw49f
  6. 5 閲覧数 : 170
    JA 255 dom1domko
  7. 閲覧数 : 120
    KO 10 Member_63725
  8. KO 255 copysal
  9. 閲覧数 : 73
    KO 255 sw49f
  10. KO 255 tyrel
  11. KO 255 propertyOfJapan
  12. 閲覧数 : 153
    KO 255 nimai
  13. KO 255 hess
  14. 閲覧数 : 215
    JA 255 sunchan
  15. 閲覧数 : 124
    JA 255 ef58
  16. JA 255 ヤンバン3