メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソウルの物価は、東京と同じ(再掲)

閲覧数 : 1,507
JA 255 sagibeck 2,811,753

2012年9月22日のソウルの物価を現地調査した。1won=0.07円として計算するよ。

 

ガソリンだ。真ん中がレギュラーか?137円/L位になるな。日本では140円/Lだからほとんど変わらない。

 

次は、昼食。Pizza Hutのスパゲティだ。カルボナーラスパゲティにコーラをつけて、13,400wonだから、938円だ。日本だと1,000円くらいだから、若干安いけど、これもまた、ほとんど変わらない。

 

 

次は、日用品の価格。

 

このトイレットペーパーは、30ロールの値段だ。高い方が14,800won、安いほうが8,950wonだから、それぞれ1ロールあたりの価格は、34.5円と20.9円になる。

東京だと、近所のスーパーマーケットでは、18ロールで294円だったから16.3円/ロールだ。韓国人は、高級なトイレットペーパーでお尻を拭いているんだな。

 

 

さあ、次は醤油だ。高いもので7,150won、安いものだと4,150wonと値段はさまざま。日本円にすると、500円から290円だ。量はどれも930mLだ。

日本だと、1Lで250円くらいだから、ずいぶん高いな。それとも、これは醤油じゃないのかな?

 

 

次は、牛乳。右下の1,550wonが普通の牛乳の値段だとすると、日本円で109円くらいだ。日本だと150円くらいだから、これはちょっと安い。

 

全体的に見ると、日本の方が若干高いけど、ほとんど変わらない。

日本と比べて、収入は少ないけど、物価が安いから、韓国は日本より豊かだと言う青組がいるけど、これを見る限りでは、物価は日本より大幅に安いとは思えないね。

 

地下鉄の初乗り運賃が、いつの間にか1050wonになっていた。前は、確か700wonだったよね。

韓国の交通機関の料金は安いけど、その他の物価は、東京と変わらない。

 

現地報告でした。

翻訳を見る

서울의 물가는, 도쿄와 같은(재게)

2012년 9월 22일의 서울의 물가를 현지조사했다.1won=0.07엔으로서 계산할게.

 

가솔린이다.한가운데가 레귤러인가?137엔/L위가 되지 말아라.일본에서는 140엔/L이니까 거의 변함없다.

 

다음은, 점심 식사.Pizza Hut의 스파게티다.카르보나라스파게티에 콜라를 붙이고, 13,400 won이니까, 938엔이다.일본이라면 1,000엔 정도이니까, 약간 싸지만, 이것도 또, 거의 변함없다.

 

 

다음은, 일용품의 가격.

 

이 화장지는,30 롤의 가격이다.높은 것이 14,800 won, 싼 편이 8,950 won이니까, 각각 1 롤 근처의 가격은, 34.5엔과 20.9엔이 된다.

도쿄라고, 근처의 슈퍼마켓에서는, 18 롤로 294엔이었기 때문에 16.3엔/롤이다.한국인은, 고급 화장지로 엉덩이를 닦아라고 있는구나.

 

 

자, 다음은 간장이다.높은 것으로7,150 won, 싼 것이라면 4,150 won와 가격은 여러가지.일본엔으로 하면, 500엔에서 290엔이다.양은 모두 930 mL다.

일본이라고,1 L로 250엔 정도이니까, 대단히 높은데.그렇지 않으면, 이것은 간장이 아닐지?

 

 

다음은,우유.우하의1,550 won가 보통 우유의 가격이라고 하면, 일본엔에 109엔 정도다.일본이라면 150엔 정도이니까, 이것은 조금 싸다.

 

전체적으로 보면, 일본 분이 약간 높지만, 거의 변함없다.

일본과 비교해서, 수입은 적지만, 물가가 싸기 때문에, 한국은 일본보다 풍부하다고 말하는 청조가 있지만, 이것을 보는 한에서는, 물가는 일본보다 큰폭으로 싸다고는 생각되지 않는다.

 

지하철의 최초구간 운임이, 어느새인가1050 won가 되어 있었다.전에는, 확실히 700 won였군요.

한국의 교통기관의 요금은 싸지만, 그 외의 물가는, 도쿄와 변함없다.

 

현지보고였습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33