メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

福島で爆発、白煙

閲覧数 : 632
JA 255 ねふ子 2,811,753
 福島県本宮市白岩で27日午後0時40分ごろ、商店の駐車場に設置されていた飲料の自動販売機で爆発音がして白煙が上がった。直前にジュースを買った市内の男性(64)が耳鳴りを訴えたが、けがはないという。
 爆発は自動販売機の底部と地面の隙間で発生した。自動販売機本体には異常がないとみられ、郡山北警察署がいたずらの可能性が高いとみて調べている。
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2012102800057

いかにも、田舎の不良少年がやりそうなことだ。
ん、福島第一原発がどうかしたって?
翻訳を見る

후쿠시마로 폭발, 흰 연기

 후쿠시마현 모토미야시 시라이와에서 27일 오후 0시 40분쯤, 상점의 주차장에설치되어 있어음료의자동 판매기로 폭발 소리가 나고 흰 연기가 올랐다.직전에 쥬스를 산 시내의 남성(64)이 귀 울림을 호소했지만, 부상은 없다고 한다.
 폭발은 자동 판매기의 저부와 지면의 틈새로 발생했다.자동 판매기 본체에는 이상이 없다고 볼 수 있어 코오리야마북 경찰서가 장난의 가능성이 높다고 보고 조사하고 있다.
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2012102800057

그야말로, 시골의불량소년이 할 것 같은 일이다.
응, 후쿠시마 제일 원자력 발전이 어떨까 해도?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ