ボンネットに日本犬と

JA 255 comeita 2,811,753

2012-10-29 10:07

ボンネットに「日本の犬野郎」の文字＝日本車狙う嫌がらせが頻発―海南省海口市

Record China 10月28日(日)19時42分配信

拡大写真 27日、南海網は、海南省海口市で日本車を狙った嫌がらせが続いていると報じた。陳さんは愛車のボンネットに「日本狗」という文字のひっかき傷をつけられてしまった。写真は嫌がらせがあった団地。

2012年10月27日、南海網は、海南省海口市で日本車を狙った嫌がらせが続いていると報じた。

【その他の写真】

27日、南海網に連絡したのは海口市の団地に住む陳さん。敷地内に止めていた愛車の側面とボンネットにひっかき傷をつけられたという。ボンネットの傷は「日本狗」（日本の犬野郎）という文字になっており、日本車を狙った嫌がらせとみられる。。修理には1000元（約1万2800円）以上が必要だという。

マンションの警備員によると、被害にあったのは陳さんだけではない。ここしばらく日本車を狙った嫌がらせが相次いでいるという。団地内には嫌がらせではなく理性的な愛国をするようよびかける通達も張り出されたが、末尾には「釣魚島は中国のもの！」と大書されている。（翻訳・編集/KT）

＊＊＊

日本犬？

どれのこと？？

大きくて立派な秋田犬　　　　　賢さと愛らしさの柴犬　　　　　　　やっぱり可愛らしさ全開の狆

それとも・・・

笑顔のわさお　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・・土佐人　　　　　　　　立派でしょ？

翻訳を見る

보닛에 일본개와

보닛에 「일본의 개놈」의 몬지=일본차 노리는 짖궂음이 빈발-카이난성 하이코우시

Record China 10월 28일 (일) 19시 42 분배신

확대 사진 27일, 남해망은, 카이난성 하이코우시에서 일본차를 노린 짖궂음이 계속 되고 있다고 알렸다.친씨는 애차의 보닛에 「일본구」라고 하는 문자의 히나 나무상처를 붙여져 버렸다.사진은 짖궂음이 있던 단지.

2012년 10월 27일, 남해망은, 카이난성 하이코우시에서 일본차를 노린 짖궂음이 계속 되고 있다고 알렸다.

【그 외의 사진】

27일, 남해망에 연락한 것은 하이코우시의 단지에 사는 친씨.부지내에 세우고 있던 애차의 측면과 보닛에 히나 나무상처를 붙여졌다고 한다.보닛의 상처는「일본구」(일본의 개놈)이라고 하는 문자가 되어 있어, 일본차를 노린 짖궂음으로 보여진다..수리에는 1000원( 약 1만 2800엔) 이상이 필요하다고 한다.

맨션의 경비원에 의하면, 피해를 당한 것은 친씨 만이 아니다.여기 당분간 일본차를 노린 짖궂음이 잇따르고 있다고 한다.단지내에는 짖궂음은 아니고 이성적인 애국을 나름 걸치는 통지도 내다 붙여졌지만, 말미에는 「조어섬은 중국의 것！」라고 대서 되고 있다.(번역·편집/KT)

***

일본개？

어떤 것？？

크고 훌륭한 일본개 영리함과 사랑스러움의 시견 역시 사랑스러움 전개의 중

그렇지 않으면···

웃는 얼굴의 원장대····토사인 훌륭하겠지？

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

ボンネットに日本犬と

ボンネットに「日本の犬野郎」の文字＝日本車狙う嫌がらせが頻発―海南省海口市

보닛에 일본개와

보닛에 「일본의 개놈」의 몬지=일본차 노리는 짖궂음이 빈발-카이난성 하이코우시

投稿一覧