メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

どぶろく

閲覧数 : 2,248
JA 255 JAPAV3 2,811,753
どぶろく

 白く濁った酒。もろみ酒、濁り酒ともいう。炊いた米に、米こうじや酒粕に残る酵母などを加えて発酵させることによって造られる、日本酒(清酒)の原型である。

 どぶろくの語源は定かではない。平安時代以前から米で作る醪の混じった状態の濁酒のことを濁醪(だくらう)と呼んでいたのが訛って、今日のどぶろくになったと言われる。


 どぶろくの起源についても諸説あり、中国の揚子江/黄河流域の稲作文化の直接伝播(紀元前3500年ごろ)に伴って伝わったという説や自然発酵による独自の発生説など諸説ある。どちらにせよ、3世紀後半の魏志倭人伝には倭人は酒を嗜むといった記述があり、どぶろくの歴史は長い。




どぶろく祭

 豊穣祈願などの宗教行事や地域産品としてのどぶろくを製造する地域は日本各地に存在する。その一つ、長草天神社どぶろく祭りによると、寛文5年(1665年)に時勢に従い醸造を休止したが、その後の3年間、村内で伝染病や悪疫が流行した。このことはどぶろくの醸造を止めた為として、寛文8年(1668年)、当時の地頭名府士官、市村伝兵衛尉勝行の主唱によってどぶろくの醸造が再開され、祭りで再び振る舞われるようになった。以来いかなる凶作・飢饉であっても継続され現在に至っている。
 このように地域振興の関係から、このようなどぶろく祭が受け継がれている市町村では、「どぶろく特区」と呼ばれ、どぶろく製造と、飲食店や民宿等で、その場で消費される場合に限り、販売も許可されている。
翻訳を見る

막걸리

막걸리

 희게 탁해진 술.봐 술, 탁주라고도 한다.밥한 미에, 미 누룩이나 술지게미에 남는 효모등을 더해 발효 시키는 것에 의해서 만들어지는, 일본술(청주)의 원형이다.

 막걸리의 어원은 확실하지 않다.헤이안 시대 이전부터 미에서 재배하는 요가 섞인 상태의 탁주를 탁요(다 구등)라고 부르고 있었던 것이 와는, 오늘의 막걸리가 되었다고 말해진다.


 막걸리의 기원에 대해서도 제설 있어, 중국의 양자강/황하 유역의 벼농사 문화의 직접 전파(기원 전 3500년즈음)에 수반해 전해졌다고 하는 설이나 자연 발효에 의한 독자적인 발생설 등 제설 있다.어느 쪽이든, 3 세기 후반의 위지왜인전에는 왜인은 술을 즐긴다고 하는 기술이 있어, 막걸리의 역사는 길다.




막걸리제

 풍양기원등의 종교 행사나 지역 산품으로서의 막걸리를 제조하는 지역은 일본 각지에 존재한다.그 하나, 장초천신사 막걸리 축제에 의하면, 간분 5년(1665년)에 시세에 따라 양조를 휴지했지만, 그 후의 3년간, 마을내에서 전염병이나 악역이 유행했다.이것은 막걸리의 양조를 멈춘 때문으로서 간분 8년(1668년), 당시의 생머리명부 사관, 이치무라전무관위카츠유키의 주창에 의해서 막걸리의 양조가 재개되어 축제로 다시 행동해지게 되었다.이래 어떠한 흉작・기근이어도 계속되어 현재에 이르고 있다.
 이와 같이 지역 진흥의 관계로부터, 이러한 막걸리제가 계승해지고 있는 시읍면에서는, 「막걸리특구」로 불려 막걸리 제조와 음식점이나 민박등으로, 그 자리에서 소비되는 경우에 한정해, 판매도 허가되고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 378
    JA 255 竹島太郎
  2. 1778942 亡びた. 1
    閲覧数 : 219
    KO 10 451852
  3. JA 170 20008
  4. JA 255 Member_63760
  5. JA 255 poepoepoegreen
  6. 閲覧数 : 674
    JA 170 20008
  7. JA 255 JAPAV3
  8. JA 255 aikimaru
  9. 閲覧数 : 224
    JA 255 twocaps
  10. JA 0 阿倍比羅夫
  11. JA 255 竹島太郎
  12. JA 255 dogsawai78
  13. 閲覧数 : 206
    JA 255 竹島太郎
  14. KO 0 Member_66066
  15. JA 255 JAPAV3
  16. JA 255 kagerou先輩
  17. JA 255 シナルコル@
  18. JA 0 yajisei
  19. 閲覧数 : 262
    JA 255 yuuki0801
  20. JA 255 JAPAV3