中国、やっちゃったん？

중국인 작가 노벨 문학상 국가 모두로의 매수 의혹이 부상

　무라카미 하루키씨가 본명시 된 금년의 노벨 문학상은, 중국의 작가・막언씨가 선택되었지만, 이 수상에 물의를 양폭탄 증언이 차례차례로 뛰쳐나오고 있다.
　
　문학상의 전형 위원으로서 막언씨를 추천했다고 여겨지는 스웨덴의 중국 연구가・마룸크비스트씨는, 기자 회견에서「중국 당국자로부터 서화나 고서가 주어져 온」와 입을 헛디딜 수 있던위해(때문에), “문학상 매수 의혹”가 부상했다.
　
　게다가 마룸크비스트씨는, 막언씨의 저작의 번역자이기도 하다.「번역책이 팔리는 것은 확실.그렇게 되면 당신에게는 막대한 번역료가 들어오지만」라고 추궁 당하면 동씨는 몹시 당황하며, 「받지 않는다.자원봉사로 한」라고 해명하는 한 장면도.
　
　한층 더 의혹을 확대시킨 것은, 스웨덴 국영 방송등의 이런 보도였다.
　
「중국으로부터 투자를 받는 대신에, 스웨덴은 문학상을 준 」
　
　금년 4월, 중국의 온가보・수상이 스웨덴을 방문해, 환경 문제의 연구비로서 90억 크로나( 약 1000억엔)의 거출을 발표.그 담보가 막언씨의 수상이라고 지적했던 것이다.문학상의 전형은 스웨덴・아카데미가 행하지만, 동아카데미는 국립 조직.중국의 투자를 대환영 하는 스웨덴 정부와의 사이에“어떠한 영향이나 촌탁”가 있다고 보여지는 것도 어쩔 수 없는 곳일지도 모른다.
　
　게다가, 노벨상과 중국에는 2년전의 인연이 있다.재작년의 평화상(평화상은 노르웨이 의회가 전형)은, 중국의 민주 활동가・류효파씨가 수상.이것에 중국은 격노해, 노르웨이 전수상의 입국 거부라고 하는“보복 조치”로 발전했다.그러한 경위가 있는 만큼,「체제파 작가(중국 작가 협회부주석)인 막언씨의 수상 (은)는 중국의 비원이었다」(중국에 자세한 져널리스트)라고 한다.

http://www.news-postseven.com/archives/20121029_151867.html

문학상과 평화상과 경제학상은 폐지하는 편이 좋을지도 몰라요.