メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これまた、 お前が言うな! w

閲覧数 : 288
JA 240 豚狂電力 2,811,753

中韓ニセ商品鑑別会、韓国「やはりニセモノ天国」と冷笑=中国

サーチナ 10月31日(水)11時28分配信

 中国メディア・中国新聞社は31日、韓国の貿易投資振興公社が29日に中国国内で実施した韓国商品のニセモノ識別会の様子について、ニセ製品サンプルが大量に出現したことから一部の韓国メディアが「中国はやはりニセモノ天国だ」と揶揄(やゆ)したことを報じた。

 記事は、韓国・KBSが30日「ニセ商品が次々と出る『ニセモノ天国』の中国で、中国の公務員に対して真偽識別の研修を行った」と説明したうえで、現場 には本物と見まがうほどのニセ商品が並び、サムソン、LGなどの著名企業が識別のための知識や方法を伝授したと伝え、「中国はいまだ『ニセモノ天国』の評 判から抜け出せていない」とコメントしたことを紹介した。

 また、聯合ニュースも識別会の様子を報じた際に「数多くのニセ製品が登場し、当日の識別会は『ニセ商品の展示会』だったと言える」としたことも紹介した。

 記事は、韓国側による識別会が毎年開催されるほかにも、日本貿易振興機構(ジェトロ)も中国の地方当局と合同で日本企業の商標、商品についての真偽識別会を実施しており、知財権保護強化に対する協力が進んでいることを伝えた。(編集担当:柳川俊之)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121031-00000017-scn-cn


パクリ・模倣製品ばかりで裁判所も見て見ぬ振りするような国が一体何を言っているのでしょうかね^^;

韓国に知的所有権保護について他国を批判する権利なんてないでしょう。


翻訳を見る

이것 또, 너가 말하지 말아라! w

중한 가짜 상품 감별회, 한국「역시 위조품 천국」와 냉소=중국

서치나 10월31일 (수) 11시 28 분배신

 중국 미디어・츄우고쿠 신문사는 31일, 한국의 무역 투자 진흥 공사가 29일에 중국 국내에서 실시한 한국 상품의 위조품 식별회의 모습에 대해서,가짜 제품 샘플이 대량으로 출현한 것으로부터 일부의 한국 미디어가「중국은 역시 위조품 천국이다」와 야유(야유)한 것을 알렸다.

 기사는,한국・KBS가 30일「가짜 상품이 차례차례로 나오는『위조품 천국』의 중국에서, 중국의 공무원에 대해서 진위 식별의 연수를 실시한 」라고 설명한 데다가, 현장 에는 진짜견정도의 가짜 상품이 줄서,삼성, LG등의 저명 기업이 식별을 위한 지식이나 방법을 전수했다고 전해「중국은 아직도『위조품 천국』의 평 판단으로부터 빠져 나갈 수 있지 않은 」라고 코멘트한 것을 소개했다.

 또, 연합 뉴스도 식별회의 모습을 알렸을 때에「수많은 가짜 제품이 등장해, 당일의 식별회는『가짜 상품의 전시회』였다고 말할 수 있는」로 한 것도 소개했다.

 기사는, 한국측에 의한 식별회가 매년 개최되는 것 외에도, 일본 무역 진흥 기구(일본무역진흥회)도 중국의 지방 당국과 합동으로 일본 기업의 상표, 상품에 대한 진위 식별회를 실시하고 있어, 지재권 보호 강화에 대한 협력이 진행되고 있는 것을 전했다.(편집 담당:야나가와 토시유키)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121031-00000017-scn-cn


파크리・모방 제품(뿐)만으로 재판소도 보고 보지 않는 척 하는 나라가 도대체 무슨 말을 하고 있는 것입니까^^;

한국에 지적 소유권 보호에 대해 타국을 비판할 권리는 없을 것입니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 Member_66441
  2. KO 255 aranai
  3. 閲覧数 : 204
    KO 255 cris1717
  4. JA 10 neotokyo1
  5. JA 255 Member_50655
  6. JA 255 Member_51366
  7. 閲覧数 : 134
    JA 255 Member_50655
  8. KO 255 Member_60388
  9. KO 255 태양꽃
  10. 閲覧数 : 476
    JA 255 Member_52933
  11. JA 255 としま590
  12. 閲覧数 : 105
    KO 255 nicnamei
  13. JA 0 watapu
  14. KO 255 wbc2009
  15. KO 0 Member_66441
  16. JA 255 hisago05
  17. 閲覧数 : 216
    JA 255 Member_50622
  18. JA 255 Member_51366
  19. 閲覧数 : 874
    JA 255 poepoepoegreen
  20. JA 255 Member_50655