メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

吹田市、入札せず発注 市長後援企業に

閲覧数 : 402
JA 255 Member_52624 2,811,753

吹田市、入札せず発注 市長後援企業に

 大阪府吹田市が3月、国の「グリーンニューディール基金」を活用して庁舎に太陽光パネルを設置する工事について、入札を実施せずに井上哲也市長の 後援企業に約2250万円で発注していたことがわかった。特定の1社を指名する「単独随意契約」だったが、市は国に「競争入札」と虚偽報告をしていた。

 井上市長は地域政党・大阪維新の会顧問。31日午前、市役所で緊急記者会見を開き、「この企業との契約を指示したことはない」と主張。国への虚偽報告については「聞いていなかった。複数の企業で入札すべきだった」とし、関係者の処分を検討する意向を示した。

 井上市長によると、工事を受注した同市内の電気工事会社は1996~2008年、井上市長が当時代表だった自民党支部に計222万円を寄付。同社社長は今年から井上市長の後援会副会長を務めている。

 同基金は、温暖化対策を進める環境省の補助金事業で、市は10、11年度に5854万円の交付を受けた。民間施設の省エネルギー改修工事への助成や市庁舎の設備改修など計12事業に活用したが、今年2月時点で約2500万円余った。

 3月末までに使い切れない基金は国に返還するルールになっており、市は2月10日、庁舎への太陽光パネル設置を決定。市の規則では130万円以上の工事を実施する場合、入札を義務づけているが、「手続きの時間がない」として、3月5日、この会社と単独随意契約を結んだ。

 市は6月、国に「競争入札」と虚偽報告したが、その後、市議会から指摘を受け、今月25日になって「誤りがあった」と国に報告書の訂正を連絡したという。

 井上市長は「実績ある企業だから不信感なく、(単独随意契約の)決裁をした。後援者だからと言って企業活動を阻止はできない」と強調。電気工事会社の社長は「仕事を下さいと言ったことはない。市長を支援していることと工事の契約は一切関係ない」と語った。

 環境省は「事実関係を確認中だが、不適切な契約があれば、基金の返還も含めて検討する」としている。

(2012年10月31日  読売新聞)
翻訳を見る

스이타시, 입찰하지 않고 발주 시장 후원 기업에

스이타시, 입찰하지 않고 발주 시장 후원 기업에

 오사카부 스이타시가 3월, 나라의「그린 뉴딜 기금」를 활용해 청사에 태양광 패널을 설치하는 공사에 대해서, 입찰을 실시하지 않고 이노우에 테츠야 시장의 후원 기업에 약 2250만엔으로 발주하고 있던 것을 알 수 있었다.특정의 1사를 지명하는「단독 수의계약」였지만, 시는 나라에「경쟁입찰」와 허위 보고를 하고 있었다.

 이노우에 시장은 지역 정당・오사카 유신의 회 고문.31일 오전, 시청으로 긴급 기자 회견을 열어, 「이 기업과의 계약을 지시했던 적은 없는」와 주장.나라에의 허위 보고에 대해서는「(듣)묻지 않았었다.복수의 기업에서 입찰해야 했던」로 해, 관계자의 처분을 검토할 의향을 나타냈다.

 이노우에 시장에 의하면, 공사를 수주한 동시내의 전기공사 회사는 1996~2008년, 이노우에 시장이 당시 대표였던 자민당 지부에 합계 222만엔을 기부.동사 사장은 금년부터 이노우에 시장의 후원회 부회장을 맡고 있다.

 동기금은, 온난화 대책을 진행시키는 환경성의 보조금 사업으로, 시는 10, 11년도에 5854만엔의 교부를 받았다.민간 시설의 에너지 절약 개수 공사에의 조성이나 시청사의 설비 개수 등 합계 12 사업에 활용했지만, 금년 2 월 시점에서 약 2500만엔 남았다.

 3월말까지 다 사용할 수 없는 기금은 나라에 반환하는 룰이 되어 있어, 시는 2월 10일, 청사에의 태양광 패널 설치를 결정.시의 규칙에서는 130만엔 이상의 공사를 실시하는 경우, 입찰을 의무 부여하고 있지만, 「수속의 시간이 없는」로서 3월 5일, 이 회사와 단독 수의계약을 맺었다.

 시는 6월, 나라에「경쟁입찰」와 허위 보고했지만, 그 후, 시의회로부터 지적을 받아 이번 달 25일이 되어「잘못이 있던」와 나라에 보고서의 정정을 연락했다고 한다.

 이노우에 시장은「실적 있는 기업이니까 불신감 없고, (단독 수의계약의) 결재를 했다.후원자 그렇다고 해서 기업활동을 저지는 할 수 없는」와 강조.전기공사 회사의 사장은「일을 주세요라고 말했던 적은 없다.시장을 지원하고 있는 것으로 공사의 계약은 모두 관계없는」라고 말했다.

 환경성은「사실 관계를 확인중이지만, 부적절한 계약이 있으면, 기금의 반환도 포함해 검토하는」로 하고 있다.

(2012년 10월 31일  요미우리 신문)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ