メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国籍の犯人を″日本人″と一部メディアが報道

閲覧数 : 529
JA 255 kenford 2,811,753

韓国籍の犯人を″日本人″と一部メディアが報道し、ネット上で批判殺到
トピックニュース 2012年11月02日13時02分

 先月30日、スマートフォンのアプリに個人情報を抜き取るウイルスを組み込み、保管したとして、28歳の男性が逮捕された。

だが、この逮捕された男性について、朝日新聞と毎日新聞は「出会い系サイト関連会社役員、田川和弘容疑者」と記載する一方、NHKのニュースでは、同人物を「韓国籍の李和弘容疑者」と伝えている。

これは、在日外国人が日本国内で生活する場合、本名を変えることなく、「日本人風の姓名(通名)」を用いることがあり、今回の事件も韓国籍の犯人が通名を持ち、この名前が報道された公算が高い。

犯人が韓国籍だったにも関わらず、さも日本人の犯行として伝わった今回の事件について、ネット掲示板では、「なんで在日であることを隠す?通名はあくまでも通名なんだから、犯罪者はしっかり本名で報道してくれよ」「こういうのは判明した時点ですぐに訂正とかしないものなの?」「外国人が日本の名前で報道されて、凶悪犯罪でも日本人がやったことになるのはおかしいでしょ」と、報道機関への批判が噴出した。

また、最近では、全く無関係な人物の写真を凶悪事件の容疑者として報道したり、ノーベル賞で話題になったiPS細胞の臨床応用が成功したという虚偽の内容を報道するなど、マスコミによる誤報が相次いでおり、「マスコミ関係、最近こういうミスばっかりだな。何を信じたらいいのかわからなくなる」「捏造報道が当たり前になってきてない?怖いよね」と、不安を抱く声も多く見られた。
 
http://news.livedoor.com/article/detail/7104384/

強制もされないのに、勝手に日本人名を使う韓国人・・・・、少し昔は犯罪を犯せば本名で報道されていた、かの力道山ですら暴力事件を冒せば本名報道であった。

犯罪を犯して本名を報じられると朝鮮人がばれて他の家族が困るなどと厚かましい要求がまかり通っているんだよね。

翻訳を見る

한국적의 범인을˝일본인˝과 일부 미디어가 보도

한국적의 범인을˝일본인˝과 일부 미디어가 보도해, 넷상에서 비판 쇄도
토픽 뉴스 2012년 11월 02일 13시 02분

 지난 달 30일, 스마트 폰의 어플리에 개인정보를 빼내는 바이러스를 짜넣어, 보관했다고 해서, 28세의 남성이 체포되었다.

하지만, 이 체포된 남성에게 대해서, 아사히 신문과 매일신문은 「만남계 사이트 관련 회사 임원, 타가와 가즈히로 용의자」라고 기재하는 한편, NHK의 뉴스에서는, 동인물을 「한국적의 이 가즈히로 용의자」라고 전하고 있다.

이것은, 재일 외국인이 일본내에서 생활하는 경우, 본명을 바꾸는 일 없이, 「일본인풍의 성명(통명)」를 이용하는 일이 있어, 이번 사건도 한국적의 범인이 통명을 가져, 이 이름이 보도된 공산이 높다.

범인이 한국적이었다에도 불구하고, 아주 일본인의 범행으로서 전해진 이번 사건에 대해서, 넷 게시판에서는, 「어째서 재일인 것을 숨긴다?통명은 어디까지나 통명이니까, 범죄자는 확실히 본명으로 보도해 주어라」 「이런 것은 판명된 시점에서 빨리 정정이라든지 하지 않는 것이야?」 「외국인이 일본의 이름으로 보도되고, 흉악범죄에서도 일본인이 한 것이 되는 것은 이상하지요」라고, 보도 기관에의 비판이 분출했다.

또, 최근에는, 완전히 무관계한 인물의 사진을 흉악 사건의 용의자로서 보도하거나 노벨상으로 화제가 된 iPS 세포의 임상 응용이 성공했다고 하는 허위의 내용을 보도하는 등, 매스컴에 의한 오보가 연달아 있어 「매스컴 관계, 최근 이런 미스뿐이다.무엇을 믿으면 좋은 것인지 모르게 된다」 「날조 보도가 당연하게 되지 않다?무섭지요」라고, 불안을 안는 소리도 많이 볼 수 있었다.
 
http://news.livedoor.com/article/detail/7104384/

강제도 되지 않는데, 마음대로 일본인명을 사용하는 한국인····, 조금 옛날은 범죄를 범하면 본명으로 보도되고 있던, 인가의 역도산으로조차 폭력 사건을 무릅쓰면 본명 보도였다.

범죄를 범하고 본명이 보도되면 조선인이 발각되어 다른 가족이 곤란한 등과 뻔뻔스러운 요구 두꺼비 빌려 다니고 있어.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus