メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

●燃費捏造補償案！死ねよ！チョンダイ！

閲覧数 : 616
JA 190 サムライブルー 2,811,753
3年間も燃費をだましたヒュンダイ・キア（現代・起亜）！


AP通信によると、現代・起亜車は該当車両所有主90万人（3年間販売された車の約3分の1と把握しての数字）に補償を約束したと報道。
対象車は2011～2013年型13種のモデルで、エラントラ、ソナタ・ハイブリッド、ソレント、リオ等。




補償案

燃費表記がマイル当たり1ガロン分のミスの場合
運行距離1万5000マイルごとに88.03ドルを支払う
(直払いカードを支給)

カードは車両を所有している限り毎年更新。
90万人全員が88.03ドルのカードを受けると仮定の場合、現代・起亜車は年間7900万ドル(約860億ウォン)を負担。

http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20121102194409840


この補償案を実行したとしても

別に訴えられるな！

死ねよ！チョンダイ！
翻訳を見る

●연비 날조 보상안！죽어！정 다이！

3년간이나 연비를 속인 현대・키아(현대・기아)！


AP통신에 의하면, 현대・기아차는 해당 차량 소유주 90만명(3년간 판매된 차의 약 3분의 1으로 파악한 숫자)에게 보상을 약속했다고 보도.
대상차는 2011～2013년형 13종의 모델로, 엘란트라, 소나타・하이브리드, 소렌트, 리오등.




보상안

연비 표기가 마일 당 1 갤런 분의 미스의 경우
운행 거리 1만 5000마일 마다 88.03 달러를 지불한다
(직지불 카드를 지급)

카드는 차량을 소유하고 있는 한 매년 갱신.
90만명 전원이 88.03 달러의 카드를 받으면 가정의 경우, 현대・기아차는 연간 7900만 달러( 약 860억원)를 부담.

http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20121102194409840


이 보상안을 실행했다고 해도

구별로 호소할 수 있는！

죽어！정 다이！

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ