メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NHK「韓国人出したらクレームが入るから」

閲覧数 : 1,123
JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜 2,811,753

NHK紅白歌合戦の出場歌手50組が26日の発表された。常連だった小林幸子とともに昨年は「東方神起」「KARA」「少女時代」が出場したK―POP勢も姿を消した。

NHKエンターテインメント番組部の古谷太郎部長(53)は、竹島問題が選考に影響したかについては「世論や今年の活躍ぶりなどを総合的に判断した結果。私のなかで(領土問題は)原因でないと思っている」と語るも、どこか歯切れが悪い。

関係者は「いまだ火種がくすぶるなかで、下手に韓国歌手を出したら、局にクレームが殺到することは確実。そうなれば受信料の不払いにもつながりかねない」と説明。NHKとして“自衛本能”が働いたと指摘する。

韓国でもこの日の会見の模様は速報された。領土問題を理由に冷ややかな声も上がる一方で、K―POPが昨年以上の盛り上がりを見せたため、今年は昨年の3組に加え「BIGBANG」や「2PM」らの出場を有力視する報道もあった。

そのため、今年の“顔ぶれ”を見た一部メディアは「K―POP歌手全滅『韓流ボイコット』始まる」の見出しで詳報。現地のネット上では「姑息な日本人め!」と、政治問題を文化の領域に持ち込んだことを批判。「もともと紅白なんかに出るつもりはなかった」「こっちから願い下げだ!」と紅白バッシングも巻き起こっている。

http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/58093/

 

というか、韓国は自国で開催すれば良いだけだろ?

NHKの判断は、間違ってないと思うよ?w

でも受信料は・・・w

 

翻訳を見る

NHK 「한국인 내면 클레임이 들어가기 때문에」

NHK 홍백 노래 자랑의 출장 가수 50조가 26일의 발표되었다.단골이었던 코바야시 사치코와 함께 작년은 「동방신기」 「KARA」 「소녀 시대」가 출장한 K―POP세도 자취을 감추었다.

NHK 엔터테인먼트 프로그램부의 후루타니 타로 부장(53)은,타케시마 문제가 전형에 영향을 주었는지를 붙어「여론이나 금년의 활약상등을 종합적으로 판단한 결과.나 속에서(영토 문제는) 원인이 아니다고 생각한다」라고 말하는 것도, 어딘가 불투명하다.

관계자는 「아직도 불씨가 피어오르는 가운데, 서투르게 한국 가수를 내면, 국에 클레임이 쇄도하는 것은 확실.그렇게 되면 수신료의 미불로도 연결될지도 모른다」라고 설명.NHK로서“자위 본능”이 일했다고 지적한다.

한국에서도 이 날의 회견의 모양은 속보되었다.영토 문제를 이유로 서늘한 소리도 오르는 한편으로, K―POP가 작년 이상의 고조를 보였기 때문에, 금년은 작년의 3조에 가세해 「BIGBANG」나 「2 PM」등의 출장을 유력시 하는 보도도 있었다.

그 때문에, 금년의“멤버”를 본 일부 미디어는 「K―POP 가수 전멸 「한류보이콧」시작된다」의 표제로 상세보도.현지의 넷상에서는 「고식적인 일본인째!」라고, 정치 문제를 문화의 영역에 반입한 것을 비판.「원래 홍백같은 것에(이) 나올 생각은 없었다」 「여기로부터 취하다!」라고 홍백 배싱도 일어나고 있다.

http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/58093/

 

이라고 할까, 한국은 자국에서 개최하면 좋은 것뿐이겠지?

NHK의 판단은, 잘못하지 않다고 생각해?w

그렇지만 수신료는···w

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 22 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps