KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
毎日中国経済 11月28日(水)7時17分配信
【新華網】 韓国の警察は２６日、わいせつな内容の動画をインターネットに投稿した３９歳の男を拘留したことを明らかにした。男はチャットを通じて数十人
の女性と知り合い、性的関係を持ち、２００３年から０５年にかけて、これら女性との情事を映した約１００本のわいせつ動画を投稿した。北京晨報が伝えた。
男は０５年から日本に住んでいたが、今月２０日、パスポートの更新のために帰国し、ソウルの空港で身柄を拘束された。
男は女性の同意を得てビデオを撮ったと供述。０５年に日本に渡航する前にすべてのビデオを廃棄処分したとしている。男はサーバーを日本に置く動画共有会社に勤務していた。
警察によると、訴訟の期限が過ぎたため、男を刑事告訴することは困難という。裁判所は逮捕状の発行を拒否しているが、警察はわいせつ動画の散布を理由に改めて逮捕状を申請する方針だ。
（翻訳 孫義／編集翻訳 伊藤亜美）
매일 중국 경제 11월28일 (수) 7시 17 분배신
【 신화망 】 한국의 경찰은 26일, 외설적인 내용의 동영상을 인터넷에 투고한 39세의 남자를 구류한 것을 분명히 했다.남자는 채팅을 통해서 수십명
의 여성과 알게 되어, 성적 관계를 가져, 2003년부터 05년에 걸치고, 이것들 여성과의 정사를 비춘 약 100개의 외설 동영상을 투고했다.북경신보가 전했다.
남자는 05년부터 일본에 살고 있었지만, 이번 달 20일, 패스포트의 갱신을 위해서 귀국해, 서울의 공항에서 신병이 구속되었다.
남자는 여성의 동의를 얻고 비디오를 찍었다고 진술.05년에 일본에 도항하기 전에 모든 비디오를 폐기처분했다고 하고 있다.남자는 서버를 일본에 두는 동영상 공유 회사에 근무하고 있었다.
경찰에 의하면, 소송의 기한이 지났기 때문에, 남자를 형사 고소하는 것은 곤란이라고 한다.재판소는 구속 영장의 발행을 거부하고 있지만, 경찰은 외설 동영상의 살포를 이유로 고쳐 구속 영장을 신청할 방침이다.
(번역손의／편집 번역 이토 아미)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
