メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

タイにおける朝鮮人の初の貢献

閲覧数 : 517
JA 0 continuum11 2,811,753

“カンナムスタイル”で刑務所けんか減る11月28日 16時33分

“カンナムスタイル”で刑務所けんか減る

馬に乗っているようなユーモラスな動きのダンスで世界的にヒットしている、「カンナムスタイル」という韓国の曲のダンス大会が、タイの刑務所で開かれ、受刑者のストレスの解消に役立ち、刑務所内でのけんかが減ったとして話題になっています。

ダンス大会が開かれたのは、タイの首都バンコクにある刑務所です。先月から始まった予選を勝ち抜いた受刑者70人が、かつらをかぶって女装したり、カウボーイの格好をしたりして参加しました。
受刑者たちは、ラップ調のカンナムスタイルの曲に合わせて、馬に乗っているように体を動かすダンスを披露しました。
カンナムスタイルは韓国のミュージシャンPSY(サイ)さんの曲で、動画投稿サイト「ユーチューブ」でこれまでで最も多い8億回以上再生されるなど、世界的にヒットしています。
刑務所ではこのダンスを受刑者の運動の一環として取り入れたところ、ストレス解消に役立つとして好意的な意見が多く寄せられ、受刑者どうしのけんかも減ったということで、地元のメディアが大きく伝えるなど話題になっています。


ある意味、ネズミ2MBより

よほど貢献してるよ。

こうやっていくら貢献しても

一般の朝鮮人が片っ端から

台無しにしていくんだけどねww


翻訳を見る

타이에 있어서의 조선인의 첫 공헌

“강남 스타일”로 형무소 싸움 줄어 든다11월 28일 16시 33분

“강남 스타일”로 형무소 싸움 줄어 드는

마를 타고 있는 유머러스한 움직임의 댄스로 세계적으로 히트 하고 있는, 「강남 스타일」라고 하는 한국의 곡의 댄스 대회가, 타이의 형무소에서 열려 수형자의 스트레스의 해소에 도움이 되어, 형무소내에서의 싸움이 줄어 들었다고 해서 화제가 되고 있습니다.

댄스 대회가 열린 것은, 타이의 수도 방콕에 있는 형무소입니다.지난 달부터 시작된 예선을 이겨 낸 수형자 70명이, 한편들을 써 여장하거나 카우보이의 모습을 하거나 해 참가했습니다.
수형자들은, 랩조의 강남 스타일의 곡에 맞추고, 말을 타고 있도록(듯이) 몸을 움직이는 댄스를 피로했습니다.
강남 스타일은 한국의 뮤지션 PSY(코뿔소)씨의 곡으로, 동영상 투고 사이트「유츄브」로 지금까지로 가장 많은 8억회 이상 재생되는 등, 세계적으로 히트 하고 있습니다.
형무소에서는 이 댄스를 수형자의 운동의 일환으로서 도입했는데, 스트레스 해소에 도움이 된다고 하여 호의적인 의견이 많이 전해져 수형자 끼리의 싸움도 줄어 들었다고 하는 것으로, 현지의 미디어가 크게 전하는 등 화제가 되고 있습니다.


어느 의미, 쥐 2 MB보다

상당히 공헌하고 있어.

이렇게 아무리 공헌해도

일반의 조선인이 닥치는 대로

엉망으로 해 가지만ww


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ