愛子さま１１歳

JA 255 hannichon 2,811,753

2012-12-01 05:57

愛子さま１１歳…チェロやバスケ、英語の

稽古も

「造形」でボール紙の花に絵の具で色を付けられる愛子さま（１１月１８日、東宮御所で）＝宮内庁提供

　皇太子ご夫妻の長女で学習院初等科５年の愛子さまが１日、１１歳の誕生日を迎えられた。

　宮内庁によると、以前は学校生活への不安から雅子さまが通学に付き添われていたが、昨年１２月以降は一人で通学されている。学校では管弦楽部でチェロを担当しているほか、今年４月にはバスケットボール部に入部された。お住まいの東宮御所では音楽や造形、習字、英語の稽古もされている。

　２月に天皇陛下が心臓の冠動脈バイパス手術を受けられた際には、見舞いの手紙や東宮御所で摘んだ花を届けられた。東日本大震災から１年の３月１１日には、ご夫妻とともに東宮御所で黙とうされたという。

　同庁によると、愛子さまは１１月２６日にウイルス性胃腸炎と診断され、学校を欠席。恒例の両陛下への誕生日あいさつは取りやめられる。

（2012年12月1日05時05分読売新聞）

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20121201-OYT1T00085.htm?from=main7

　　お誕生日おめでとうございます。

　　＼(^^＠)／

　　即位の可能性は

　　まあ、ないだろうが

　　これからどうなるか分からんし

翻訳を見る

아이코님 11세

아이코님 11세첼로나 농구, 영어의

연습도

「조형」으로 골판지의 꽃에 그림도구로 첨가할 수 있는 아이코님(11월 18일, 동궁어소로)=궁내청 제공

　황태자 부부의 장녀로 학습원초등과 5년의 아이코님이 1일, 11세의 생일을 맞이할 수 있었다.

　궁내청에 의하면, 이전에는 학교 생활에의 불안으로부터 마사코님이 통학에 따라가게 되고 있었지만, 작년 12월 이후는 혼자서 통학되고 있다.학교에서는 관현악부에서 첼로를 담당하고 있는 것 외에 금년 4월에는 농구부에 입부되었다.살고 있는 동궁어소에서는 음악이나 조형, 습자, 영어의 연습도 되고 있다.

　2월에 일본왕이 심장의 관동맥 단락 우회 수술을 받게 되었을 때에는, 문병의 편지나 동궁어소로 딴 꽃을 도착되었다.동일본 대지진으로부터 1년의 3월 11일에는, 부부와 함께 동궁어소로 묵도되었다고 한다.

　동청에 의하면, 아이코님은 11월 26일에 바이러스성 위장염이라고 진단되어 학교를 결석.항례의 양폐하에게의 생일 인사는 취소할 수 있다.

(2012년 12월 1일 05시 05분 요미우리 신문)

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20121201-OYT1T00085.htm?from=main7

　　생일 축하합니다.

　　＼(^^＠)／

　　즉위의 가능성은

　　뭐, 없을 것이지만

　　지금부터 어떻게 될까 모르는 해

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

愛子さま１１歳

아이코님 11세

投稿一覧