メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アマゾンの倉庫はこんなにすごい

閲覧数 : 854
JA 255 gonbei2 2,811,753

 

 

1.
Amazonの倉庫01
とりあえず何がおいてあるのか、もうわからないほどのだだっ広さ。

2.
Amazonの倉庫02
箱・箱・箱。

3.
Amazonの倉庫03
こちらは気が狂いそうなほど理路整然としています。

4.
Amazonの倉庫04
ここは地震が来る地域ではありえない陳列。

5.
Amazonの倉庫05
「TR列、354区画 Gの商品番号58318217は、えっと……」

6.
Amazonの倉庫06
あんな高いところまで……。

7.
Amazonの倉庫07
仕事が終わる気がしません。

8.
Amazonの倉庫08
もっと仕事が終わる気がしません。

9.
Amazonの倉庫09
まるで刑務……。

10.
Amazonの倉庫10
ズーム・イン。やっぱり刑務……。

11.
Amazonの倉庫11
かくれんぼしたら、2度とみつかりそうにありません。

翻訳を見る

아마존의 창고는 이렇게 대단한

 

 

1.
Amazon의
우선 무엇이 놓여 있는지, 더이상 모를 만큼의 휑하니 넓이.

2.
Amazon의
상·상·상.

3.
Amazon의
이쪽은 미칠 것 같을 만큼(정도) 이로 정연으로 하고 있습니다.

4.
Amazon의
여기는 지진이 오는 지역에서는 있을 수 없는 진열.

5.
Amazon의
「TR열, 354 구획 G의 상품 번호 58318217은, 어와……」

6.
Amazon의
저런 높은 곳까지…….

7.
Amazon의
일이 끝날 것 같지 않습니다.

8.
Amazon의
더 일이 끝날 것 같지 않습니다.

9.
Amazon의
마치 형무…….

10.
Amazon의
줌·인.역시 형무…….

11.
Amazon의
숨박꼭질 하면, 두번다시 발견될 것 같게 없습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ