ロシアのロケットは悪くない
閲覧数 : 170
JA
255
peacebridge
2,811,753
欧州の衛星搭載ドル "ソユーズロケット打ち上げ成功
|記事入力2012-12-02 16:33
南米ギアナ宇宙センターで。軍民多目的用観測衛星
（モスクワ=連合ニュース）ユチョルジョン特派員=欧州衛星を搭載したロシアソユーズロケットが打ち上げ延期一日遅れで正常に打ち上げられた。
イタルタス通信などによると、2日午前6時02分（モスクワ時間）、南米のフランス領ギアナ宇宙センターから欧州多目的観測衛星 "プレアデス-1B"を搭載した "ソユーズST-A"ロケットが打ち上げに成功した。 ロケットは当初、一日前の同じ時間に打ち上げられる予定だったが、電子デバイスに問題が発見され、延期された。
ロシア連邦宇宙庁の関係者は、 "午前6時58分衛星が加速ブロック"プレゴッド "で正常に分離されて正常軌道に進入した"と伝えた。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&aid=0005966554&mid=shm&oid=001&sid1=105&nh=20121202170052
翻訳を見る
러시아의 로켓은 나쁘지 않은
유럽의 위성 탑재 달러 "소유스 로켓 발사 성공
|기사 입력2012-12-02 16:33
남미 기아나 우주 센터에서.군민 다목적용 관측 위성
(모스크바=연합 뉴스) 유쵸르젼 특파원=유럽 위성을 탑재한 러시아 소유스 로켓이 발사 연기 하루 늦게 정상적으로 발사 되었다.
이타르타스 통신등에 의하면, 2일 오전 6시 02분 (모스크바 시간), 남미의 프랑스령 기아나 우주 센터로부터 유럽 다목적 관측 위성 "프레아데스1B"를 탑재한 "소유스 ST-A"로켓이 발사에 성공했다. 로켓은 당초, 하루전의 같은 시간에 밀려올 예정이었지만, 전자 디바이스에 문제가 발견되어 연기되었다.
러시아 연방 우주청의 관계자는, "오전 6시 58분 위성이 가속 블록"프레곳드 "으로 정상적으로 분리되어 정상 궤도에 진입했다"라고 전했다.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&aid=0005966554&mid=shm&oid=001&sid1=105&nh=20121202170052
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
