メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「竹島まんじゅう」大ヒット発売中

閲覧数 : 424
JA 255 tepo丼 2,811,753

「竹島ものがたり」

島根県隠岐の島町の竹島の形に似せたまんじゅう「竹島ものがたり」が注目を集めている。

 

形:竹島を構成する東島と西島の形

 

中身:中にあんが入っている

 

刻印:まんじゅうには「竹島」の焼き印が押され、日本の国旗の飾りがついた楊枝(ようじ)をさし、日本の領土権を表現。

 

包装紙:「二月二十二日は竹島の日です!!」

   「竹島には日本古来の物語りがあります……」などのメッセージや、

 

    竹島での本籍を示す「島根県隠岐郡隠岐の島町竹島官有無番地」の戸籍が記されている。

 

韓国人も召し上げれ!

 

美味しそうですね。

ソース:読売オンライン

http://www.yomiuri.co.jp/otona/news/20121129-OYT8T00460.htm

翻訳を見る

「타케시마 만쥬」대히트 발매중

「타케시마의 것이 충분해」

시마네현 오키의 시마쵸의 타케시마의 형태에 모조한 만쥬 「타케시마의 것이 충분해」가 주목을 끌고 있다.

 

형태:타케시마를 구성하는 히가시지마와 니시지마의 형태

 

내용:중에 팥고물이 들어가 있다

 

각인:만쥬에는 「타케시마」의 소인이 밀려일본의 국기의 장식이 붙은요우지(요우지)를 가리켜, 일본의 영토권을 표현.

 

포장지:「2월 22일은 타케시마일입니다!!」

   「타케시마에는 일본 고래의 이야기가 있습니다……」등의 메세지나,

 

    타케시마에서의 본적을 나타내는 「시마네현 오키군 오키의 시마쵸 타케시마 국유무번지」의 호적이 기록되고 있다.

 

한국인소 해 인상!

 

맛있을 것 같네요.

소스:요미우리 온라인

http://www.yomiuri.co.jp/otona/news/20121129-OYT8T00460.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ