FBのお友達が明日来日するそうです
閲覧数 : 401
JA
255
natumikan2
2,811,753
今日、
ちょっとやばいと思って地図を購入したらしいんです。
大阪に連泊するそうですが、
予定もあまり立ててないそうです。
「ガイドブックとか買ってないの？」
「PC持っていくので大丈夫です」
「若狭って日帰り難しいよ」
「え？そうなんですか？」
「それにめちゃくちゃ寒いから防寒ちゃんとしなよ」
「はい。想像つかないですね」
「本当に大丈夫？」
「今回は初めての海外旅行で、自分ひとりでできるかチャレンジするための旅です」
「心配だなぁ」
「写真を楽しみにしててください」
みんなに心配されてます。
日本語が達者な台湾人ですが、
親やのうても心配するわ～
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る
FB의 친구가 내일 일본 방문한다고 합니다
오늘,
조금 위험하다고 생각하고 지도를 구입한 것 같습니다.
오사카에 련 묵는다고 합니다만,
예정도 별로 세우지 않다고 합니다.
「가이드 북이라든지 사지 않은거야？」
「PC 가지고 가므로 괜찮습니다 」
「와카사는 당일치기 어려워 」
「네？그렇습니까？」
「거기에 엄청 춥기 때문에 방한 확실해 」
「네.상상 붙지 않네요 」
「정말로 괜찮아？」
「이번은 첫 해외 여행으로, 자신 혼자서 할 수 있을까 챌린지하기 위한 여행입니다 」
「걱정이다 」
「사진을 기대하고 있어 주세요 」
모두에게 걱정되고 있습니다.
일본어가 능숙한 대만인입니다만,
부모나가 칠 수 있는도 걱정해요 ～
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 12 )
