僕は韓国には行く気も起きませんが
日本で生活したい・・・韓国で日本語試験“関心高い”
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121202/k10013903901000.html
NHK 2012.12.2
韓国では、２日、全土で日本語の検定試験が行われ、受験した若者たちからは、日本で生活したいとか日系企業で働きたいといった声が聞かれ、日韓関係がぎくしゃくするなかでも日本への関心が依然として高いことが伺えました。
この試験は、独立行政法人「国際交流基金」が、毎年、世界で一斉に実施しているもので、韓国では、２日、全国１５の都市でおよそ４万人が受験しました。
このうち、ソウル市内の会場では、受験者のほとんどを１０代と２０代が占め、就職活動中だという女子大学生は「翻訳の仕事をしたり、日系企業で働いたりしてみたい」と話していたほか、来年、日本に行くという２０代の男性は「日本で生活して文化を体験し、将来的には日本語を生かした仕事につきたい」と話していました。
何故韓国人は嫌いな国に行きたがるの？
閲覧数 : 746
JA
255
JAPAV3
2,811,753
翻訳を見る
왜 한국인은 싫은 나라에 가고 싶어해？
나는 한국에는 갈 생각도 일어나지 않습니다만
일본에서 생활하고 싶은・・・한국에서 일본어 시험“관심 높은 ”
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121202/k10013903901000.html
NHK 2012.12.2
한국에서는, 2일, 전 국토에서 일본어의 검정시험이 거행되어 수험한 젊은이들에게서는, 일본에서 생활하고 싶다든가 일본계 기업에서 일하고 싶다고 한 소리가 들려 일한 관계 그림의 기법구 해석하는 가운데도 일본에의 관심이 여전히 높은 일을 물을 수 있었습니다.
이 시험은, 독립 행정법인「국제 교류 기금」가, 매년, 세계에서 일제히 실시하고 있는 것으로, 한국에서는, 2일, 전국 15의 도시에서 대략 4만명이 수험했습니다.
이 중, 서울시내의 회장에서는, 수험자의 대부분을 10대와 20대가 차지해 취직 활동중이라고 하는 여자대학생은「번역의 일을 하거나 일본계 기업에서 일하거나 해 보고 싶은」라고 이야기하고 있던 것 외, 내년, 일본에 간다고 하는 20대의 남성은「일본에서 생활하고 문화를 체험해, 장래적으로는 일본어를 살린 일에 종사하고 싶은」라고 이야기하고 있었습니다.
일본에서 생활하고 싶은・・・한국에서 일본어 시험“관심 높은 ”
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121202/k10013903901000.html
NHK 2012.12.2
한국에서는, 2일, 전 국토에서 일본어의 검정시험이 거행되어 수험한 젊은이들에게서는, 일본에서 생활하고 싶다든가 일본계 기업에서 일하고 싶다고 한 소리가 들려 일한 관계 그림의 기법구 해석하는 가운데도 일본에의 관심이 여전히 높은 일을 물을 수 있었습니다.
이 시험은, 독립 행정법인「국제 교류 기금」가, 매년, 세계에서 일제히 실시하고 있는 것으로, 한국에서는, 2일, 전국 15의 도시에서 대략 4만명이 수험했습니다.
이 중, 서울시내의 회장에서는, 수험자의 대부분을 10대와 20대가 차지해 취직 활동중이라고 하는 여자대학생은「번역의 일을 하거나 일본계 기업에서 일하거나 해 보고 싶은」라고 이야기하고 있던 것 외, 내년, 일본에 간다고 하는 20대의 남성은「일본에서 생활하고 문화를 체험해, 장래적으로는 일본어를 살린 일에 종사하고 싶은」라고 이야기하고 있었습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )
