イージス艦３隻、佐世保出港

JA 255 indicium 2,811,753

2012-12-06 10:47

「みょうこう」を先頭に海自佐世保基地を次々と出港するイージス艦（６日午前、読売ヘリから）＝久保敏郎撮影

イージス艦３隻、佐世保出港…北ミサイルへ警戒

　北朝鮮による事実上の弾道ミサイル発射予告を受け、海上自衛隊のイージス護衛艦３隻が６日朝、海自佐世保基地（長崎県）を出港した。

　防衛省は「弾道ミサイルの落下は通常では起こり得ない」と分析しているが、万一の事態に備え、飛行ルート付近の沖縄近海などで警戒にあたる。

　同基地を出港したのは、「こんごう」「みょうこう」「ちょうかい」の３隻。これらの艦艇が搭載している迎撃ミサイル「ＳＭ３」は、弾道ミサイルを大気圏外で撃破する能力を持っており、日本に落下してくるケースに限って迎撃を行う。

　同省は、沖縄県の４か所に加え、首都圏の３か所に地対空誘導弾「ＰＡＣ３」の配置を進めており、イージス艦との二段構えで迎撃態勢を整える。
（2012年12月6日10時19分読売新聞）

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20121206-OYT1T00361.htm

翻訳を見る

이지스 함 3척, 사세보 출항

「묘오코우」를 선두에 해상자위대 사세보 기지를 차례차례로 출항하는 이지스 함(6일 오전, 요미우리 헬기로부터)=쿠보 토시로 촬영

이지스 함 3척, 사세보 출항…북쪽 미사일에 경계

　북한에 의한 사실상의 탄도 미사일 발사 예고를 받아 해상 자위대의 이지스 호위함 3척이 6일 아침, 해상자위대 사세보 기지(나가사키현)를 출항했다.

　방위성은「탄도 미사일의 낙하는 통상에서는 일어날 수 없는」와 분석하고 있지만, 만일의 사태에 대비해 비행 루트 부근의 오키나와 근해등에서 경계에 해당한다.

　동기지를 출항한 것은,「혼합」「묘오코우」「나비야 」의 3척.이러한 함정이 탑재하고 있는 요격 미사일「SM3」는, 탄도 미사일을 대기권외에서 격파하는 능력을 가지고 있어 일본에 낙하해 오는 케이스에 한해서 요격을 실시한다.

　동성은, 오키나와현의 4나 곳에 가세해 수도권의 3이나 곳에 땅대공 유도탄「PAC3」의 배치를 진행하고 있어, 이지스 함과의 재시도로 요격 태세를 정돈한다.
(2012년 12월 6일 10시 19분 요미우리 신문)

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20121206-OYT1T00361.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

イージス艦３隻、佐世保出港

이지스 함 3척, 사세보 출항

投稿一覧