メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国経済ひっ迫、日本に請願する日

閲覧数 : 577
JA 255 Member_51366 2,811,753
それ見たことか

韓国経済ひっ迫で日本に泣きつく日 

2012.12.07 07:03

http://shukan.bunshun.jp/articles/-/2132




変わり身の速さには定評あり Photo:Kyodo


今年8月の李明博大統領の竹島上陸を受けて、韓国が緊急時に日本から通貨融通を受けられる「日韓スワップ協定」の拡充措置が打ち切られた。
 韓国側は「何ら影響ない。困るのはむしろ日本のほう」(韓国高官)と強気な発言をしていたが、早くも韓国経済の雲行きが怪しくなってきた。

 そのひとつは、韓国政府と米国系投資ファンド・ローンスターの泥仕合だ。ローンスターは2003年に破綻した韓国外換銀行を救済・再建。

「しかし、ローンスターが再建した外換銀を売却しようとした際、韓国金融当局が認可を遅らせたり、不当に課税したとして、先月ローンスターは世界銀行傘下の投資紛争解決国際センターに提訴。提訴は米韓の自由貿易協定の中の紛争解決制度に基づくもので、韓国にとって初のケースです」(経済部記者)

 この訴訟が思わぬ余波を呼んでいる。もともと韓国は97年のアジア通貨危機後、外国資本によって経済を立て直してもらったといういきさつがある。その救世主だった外資ファンドが、身ぐるみ剥がれようとしているわけだ。

「ローンスターにも行儀の悪い面はあったが、投資ファンドが利益を追求するのは当たり前。しかし韓国政府は過度の締めつけを行うため、これまで韓国経済を支えてきた外資の流出が起こりつつあります。ローンスターが提訴にまで踏み切ったのも、もはや韓国市場に見切りをつけたからでしょう」(同前)

 おりしも韓国はいま急激なウォン高に見舞われている。

「長期のウォン安がサムスンに代表される輸出企業の大躍進を支えてきた。だが、為替水準が是正されれば、じつは日本の半導体メーカーと生産コストに大差はない。コストに魅力がなければ株価も下がるし、GDPに対する輸出依存度が5割を超える同国経済にとっては大打撃です」(韓国に詳しいエコノミスト)

 危機を察してか、韓国側はさっそく態度を翻してきた。

11月24日、ずっと延期されていた日韓財務対話がソウルで開催された。韓国の朴宰完企画財政相は城島光力財務相に「今回の対話が関係改善の触媒になればいい」と発言。スワップ協定拡充再開にも含みをもたせた。

 外資に依存した不安定な経済の中、また日本に泣きつく日はそう遠くないだろう。



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

한국 경제 궁핍, 일본에 청원 하는 날

그것 본 것인가

한국 경제 궁핍으로 일본에 울며 매달리는 날  

2012.12.07 07:03

http://shukan.bunshun.jp/articles/-/2132




변신의 속도에는 정평 있어 Photo:Kyodo


금년 8월의 이명박 대통령의 타케시마 상륙을 받고, 한국이 긴급시에 일본으로부터 통화 융통을 받게 되는「일한 스왑(swap)협정」의 확충 조치가 중지되었다.
 한국측은「아무런 영향 없다.곤란한 것은 오히려 일본 쪽」(한국 고관)와 강한 발언을 하고 있었지만,이미 한국 경제의 비가 올 듯해졌다.

 그 하나는, 한국 정부와 미국계 투자 펀드・론 스타의 추잡한 싸움이다.론 스타는 2003년에 파탄한 한국외환은행을 구제・재건.

「그러나, 론 스타가 재건한 외환은을 매각하려고 했을 때, 한국 금융 당국이 인가를 늦추거나 부당하게 과세했다고 해서, 지난 달 론 스타는 세계 은행 산하의 투자 분쟁해결 국제 센터에 제소.제소는 한미의 자유무역협정안의 분쟁해결 제도에 근거하는 것으로, 한국에 있어서 첫 케이스입니다」(경제부 기자)

 이 소송이 생각하지 않는 여파를 부르고 있다.원래 한국은 97년의 아시아 통화 위기 후, 외국 자본에 의해서 경제를 고쳐 세워 주었다고 하는 경위가 있다.그 구세주였던 외자 펀드가, 몸모두 벗겨지려 하고 있는 것이다.

「론 스타에게도 예의범절이 나쁜 면은 있었지만, 투자 펀드가 이익을 추구하는 것은 당연.그러나 한국 정부는 과도가 단단히 조여를 실시하기 위해, 지금까지 한국 경제를 지지해 온 외자의 유출이 일어나고 있습니다.론 스타가 제소에까지 단행했던 것도, 이미 한국 시장 에 단념했기 때문에지요」(전과 동일)

 때마침 한국은 지금급격한원고에 휩쓸리고 있다.

「장기의 원 약세가 삼성으로 대표되는 수출 기업의 대약진을 지지해 왔다.하지만, 환율 수준이 시정되면, 실은 일본의 반도체 메이커와 생산 코스트에 큰 차이는 없다.코스트에 매력이 없으면 주가도 내리고, GDP에 대한 수출 의존도가 5할을 넘는 동국 경제에 있어서는 대타격입니다」(한국에 자세한 에코노미스트)

 위기를 헤아려인가,한국측은 즉시태도를 바꾸어 왔다.

11월 24일, 훨씬 연기되고 있던 일한 재무 대화가 서울에서 개최되었다.한국의 박재완기획 재정상은 죠우지마 광력 재무상에「이번 대화가 관계 개선의 촉매가 되면 되는」와 발언.스왑(swap)협정 확충 재개에도 함축을 갖게 했다.

 외자에 의존한 불안정한 경제안, 또 일본에 울며 매달리는 날은 그렇게 멀지 않을 것이다.



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 131
    KO 255 BoATHELIVE1
  2. 閲覧数 : 280
    JA 255 JAPAV3
  3. JA 255 hannichon
  4. 閲覧数 : 224
    JA 255 Member_63760
  5. JA 255 ramyong
  6. JA 255 Member_52933
  7. 閲覧数 : 268
    JA 255 JAPAV3
  8. 閲覧数 : 96
    KO 255 bluesky348
  9. 閲覧数 : 232
    JA 255 taiwanbanana
  10. 閲覧数 : 242
    JA 255 JAPAV3
  11. 閲覧数 : 193
    KO 255 kjcoco
  12. 閲覧数 : 244
    JA 255 JAPAV3
  13. 閲覧数 : 158
    JA 255 Member_63760
  14. 閲覧数 : 204
    JA 255 JAPAV3
  15. KO 255 bluesky348
  16. KO 255 bluesky348
  17. 閲覧数 : 253
    JA 255 Member_52933
  18. JA 255 ramyong
  19. JA 255 Member_50655
  20. JA 255 てんかす1