メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

連日行列! プサンギャルに大人気のカレーショップ「けんちゃんカレー」 韓国・釜山

閲覧数 : 503
JA 255 日本海流 2,811,753

連日行列! プサンギャルに大人気のカレーショップ「けんちゃんカレー」 韓国・釜山

 
  • 2012年12月7日

kenchan1

以前の記事で、日本のカレーショップ「Coco壱番屋」が韓国で大人気であることをお伝えした。韓国にはカレーショップが少ないため、カレーそのものの人気は高い。実は釜山にも、日本から出店したカレーショップが存在する。そのお店「けんちゃんカレー」は、日本人のご夫婦が定年退職したことを機に、釜山に移り住んではじめられたのだとか。連日行列ができる人気のお店、プサンギャルも納得のカレーを実際に食べてみた。
 
お店は中央洞の国際旅客ターミナルから歩いて10分のところにある。繁華な通りから少し外れたところにあるため、住所地を訪ねると迷子になったか? と勘違いしてしまいそうになる。ところがお店までたどり着くと、日本語の看板「けんちゃんカレー」が目に飛び込んでくるのだ。

韓国の人は結構せっかちで、待つことをあまり好まない(誰でも好まないと思うのだが)。したがって行列が苦手。しかしけんちゃんカレーの前には、いつでも行列ができている。そのくらい、ここのカレーは釜山の人々に受け入れられている。口コミで人気が広がり、他の地域からも食べにくる人がいるほどだ。

実際に食べてみると、たまねぎの甘さがしっかりとした家庭的な味。辛いカレーが好みの人にとっては、物足りないかもしれないのだが、子どもの頃に食べたカレーの懐かしさがよみがえるはずである。釜山の女の子たちにとっては、その味が「新鮮」と感じるようだ。

記者(私)が食べたトンカツカレーは7000ウォン(約530円)だった。日本で考えれば、トンカツがついて500円代なら安いと思うかもしれない。だが、市場などで3000ウォンで昼食が食べられると思うと、韓国相場ではやや高め。それでも釜山の女の子たちは、お小遣いをやりくりしてでも、けんちゃんカレーにやってくるのだ。野菜の旨みが凝縮されたおいしいカレーは、釜山いや韓国ではおそらくここだけでしか味わえないだろう。

レポート:チェシー猿渡
Photo:Rocketnews24

kenchan2
kenchan3
kenchan4
kenchan5
kenchan6

▼ イメージキャラが特徴的kenchan7

翻訳を見る

연일 행렬! 부산 걸에 대인기의 카레 숍 「겐씨 카레」한국·부산

연일 행렬! 부산 걸에 대인기의 카레 숍 「겐씨 카레」 한국·부산

 
  • 2012년 12월 7일

kenchan1

이전의 기사로, 일본의 카레 숍 「Coco일반야」가 한국에서 대인기인 것을 전했다.한국에는 카레 숍이 적기 때문에, 카레 그 자체의 인기는 높다.실은 부산에도, 일본에서 출점한 카레 숍이 존재한다.그 가게 「겐씨 카레」는, 일본인의 부부가 정년퇴직 한 것을 기에, 부산으로 옮겨 살아 시작할 수 있었던 것이라고인가.연일 행렬이 생기는 인기의 가게, 부산 걸도 납득의 카레를 실제로 먹어 보았다.
 
가게는 중앙동의 국제 여객 터미널로부터 걸어 10 분의곳에 있다.번화인 대로로부터 조금 빗나간 것에 있기 위해, 주소지를 방문하면 미아가 되었는지? (와)과 착각 해 버릴 것 같게 된다.그런데 가게까지 도착하면, 일본어의 간판 「겐씨 카레」가 눈에 뛰어들어 온다.

한국의 사람은 상당히 성급하고, 기다리는 것을 별로 좋아하지 않는다(누구라도 좋아하지 않는다고 생각하지만).따라서 행렬이 골칫거리.그러나 겐씨 카레의 전에는, 언제라도 행렬이 되어 있다.그 정도, 여기의 카레는 부산의 사람들에게 받아 들여지고 있다.소문으로 인기가 퍼져, 다른 지역으로부터도 먹으러 오는 사람이 있을 정도다.

실제로 먹어 보면, 양파의 달콤함이 제대로 한 가정적인 맛.괴로운 카레가 기호의 사람에게 있어서는, 어딘지 부족할지도 모르지만, 어릴 적에 먹은 카레의 그리움이 소생할 것이다.부산의 여자 아이들에게 있어서는, 그 맛이 「신선」이라고 느끼는 것 같다.

기자(내)가 먹은 돈까스 카레는 7000원( 약 530엔)이었다.일본에서 생각하면, 돈까스가 붙어 500엔대라면 싸다고 생각할지도 모른다.하지만, 시장등에서 3000원으로 점심 식사를 먹을 수 있다고 생각하면, 한국 시세에서는 약간 높은.그런데도 부산의 여자 아이들은, 용돈을 변통 하고서라도, 겐씨 카레에 온다.야채의 맛이 좋다는 느낌이 응축된 맛있는 카레는, 부산 아니 한국에서는 아마 여기에서만 맛볼 수 없을 것이다.

리포트:체시 사루와타루
Photo:Rocketnews24

kenchan2
kenchan3
kenchan4
kenchan5
kenchan6

▼ 이미지 캐릭터가 특징적kenchan7

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 竹島太郎
  2. JA 255 star1614
  3. 閲覧数 : 281
    KO 255 Member_55569
  4. 閲覧数 : 779
    JA 255 hisago05
  5. JA 255 JAPAV3
  6. JA 255 dkfdkug
  7. JA 255 としま590
  8. 閲覧数 : 494
    JA 255 taiwanbanana
  9. JA 255 Member_52933
  10. JA 255 luv_nippon
  11. JA 255 Member_52681
  12. JA 255 JAPAV3
  13. KO 255 SODTokyoHot
  14. JA 255 JAPAV3
  15. JA 255 hunikuri
  16. 閲覧数 : 536
    JA 255 Member_50305
  17. 1758478 yuuki0801
    閲覧数 : 215
    KO 255 Member_55569
  18. JA 255 JAPAV3
  19. JA 0 震電改