避けがたい文明どうしの衝突だったのか、極東の島国の暴発か、世界の歴史を左右する戦いが日米間で行われることになった。
正しいにせよ間違っていたにせよ、双方とも必死の戦いだった。
私は日本人としてこの戦闘で亡くなった国内外の人々、生き残って重い罪悪感を抱えて生きてきた人たち、家族や家を失った人、その多、大奥の犠牲者に哀悼の気持ちを持ちたい。
再び「屈辱の日」と言われる事態を招かぬよう、再び国土が無差別な空襲にさらされたりすることのないよう、また二度と再び人類の上に原子爆弾が爆発するようなことのないよう、二度と再び、無謀な作戦で有望な若者たちの命を犠牲にした作戦が行われることのないよう、日本は平和的、外向的、軍事的にあらゆる方法を、常に国家として考えて行かなければならない。
改めて思いました。
日米開戦の日
閲覧数 : 434
JA
0
阿倍比羅夫
2,811,753
翻訳を見る
일·미 개전일
피하기 어려운 문명 끼리의 충돌이었는가, 극동의 섬나라의 폭발인가, 세계의 역사를 좌우하는 싸움이 일·미간에서 행해지게 되었다.
올바르든 잘못되어 있었든, 양쪽 모두 필사의 싸움이었다.
나는 일본인으로서 이 전투로 죽은 국내외의 사람들, 살아 남아 무거운 죄악감을 안아 살아 온 사람들, 가족이나 집을 잃은 사람, 그 다,대안쪽의 희생자에게 애도의 기분을 가지고 싶다.
다시「굴욕일」라고 해지는 사태를 부르지 않도록, 다시 국토가 무차별한 공습에 노출되거나 하는 일이 없게, 두번 다시 다시 인류 위에 원자 폭탄이 폭발 하는것 같은 일이 없게, 두 번 다시 다시, 무모한 작전에서 유망한 젊은이들의 생명을 희생한 작전을 하는 일이 없게, 일본은 평화적, 외향적, 군사적으로 모든 방법을, 항상 국가로서 생각해 가지 않으면 안 된다.
재차 생각했습니다.
올바르든 잘못되어 있었든, 양쪽 모두 필사의 싸움이었다.
나는 일본인으로서 이 전투로 죽은 국내외의 사람들, 살아 남아 무거운 죄악감을 안아 살아 온 사람들, 가족이나 집을 잃은 사람, 그 다,대안쪽의 희생자에게 애도의 기분을 가지고 싶다.
다시「굴욕일」라고 해지는 사태를 부르지 않도록, 다시 국토가 무차별한 공습에 노출되거나 하는 일이 없게, 두번 다시 다시 인류 위에 원자 폭탄이 폭발 하는것 같은 일이 없게, 두 번 다시 다시, 무모한 작전에서 유망한 젊은이들의 생명을 희생한 작전을 하는 일이 없게, 일본은 평화적, 외향적, 군사적으로 모든 방법을, 항상 국가로서 생각해 가지 않으면 안 된다.
재차 생각했습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )
