メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

がんばれ~韓国wwwww

閲覧数 : 255
JA 255 千鳥足 2,811,753

低成長・低金利の逆襲、「成長の崖」に駆り立てられる

記事を聞く DECEMBER 10, 2012 08:50 韓国経済が「低成長」と「低金利」の2つの要因とあいまって、「成長の崖」にぶつかっているという懸念が強まっている。低金利にも関わらず、企業は投資に二の足を踏んでおり、低成長の谷は一段と深まっているという指摘だ。さらに、経済省庁のトップまでが、現在の韓国経済の状況について、日本が20年間の長期的不況の入口で経験した現象と似ているという悲観的な見方を示している。

大手企業へのさまざまな規制など、大統領選挙政局の中で次々と打ち出されている「経済民主化」をめぐる議論が本格化する場合、来年上半期(1~6月)は大手企業の投資が萎縮し、すでに減速している経済成長率がさらに墜落するだろうという指摘も出ている。

権赫世(クォン・ヒョクセ)金融監督院長は7日、ソウル永登浦区汝矣島洞(ヨンドゥンポグ・ヨイドドン)の金融監督院(金監院)で記者団に対し、「日本における1990年代の低成長や低金利状況はわが国と似ている。日本と共通して迫ってくる部分について備えなければならない」と明らかにした。

1990年代前半、不動産バブルがはじけ、不良債権の増加による銀行各行の収益悪化や低金利の逆マージンなどで保険会社の相次いで倒れ「失われた20年」に見舞われた日本だが、韓国経済が同じ轍を踏んでいるという見方だ。

実際、国内銀行各行の第1~3四半期(1~9月)の当期純利益は計7兆5000億ウォンで昨年同期(12兆3000億ウォン)に比べて39%も減少した。また同期間、保険業界の新規契約件数は計7092万1490件で、05年以降最も少なかった。金監院は、低金利、低成長、高齢化が金融機関にどのような影響を与えているかについて、タスクフォース(TF)を立ち上げ、日本の事例について集中的に研究している。

これに関連し、金錫東(キム・ソクドン)金融監督委員長も今月初頭のワークショップで、「保険会社の経営スタイルを見ると『崖に向かって突っ走る機関車』に似ている」と警告する場面もあった。

現状を打開するためには、企業が積極的に投資に乗り出す道しかないが、その見通しは否定的だ。韓国経営者総協会が、主要企業272社の最高経営者(CEO)を対象に来年の経済予測について調べた結果、「緊縮」を経営基調としているCEOは前年比9.1%増加した51.2%だった。今年の危機に対するCEOらの「実感度」は102.0%を示し、08年のグローバル金融危機時を上回っている。

現代(ヒョンデ)経済研究院の兪炳圭(ユ・ビョンギュ)経済研究本部長は、「世界経済の不確実性とあいまって、与野党の『経済民主化』を巡る議論が、投資や雇用計画樹立に否定的な影響を与えているからだ」と主張した。

来年の経済に対する国民の期待も急激に下がっている。全国経済人連合会によると、国民10人中7人以上は、来年の経済成長率は今年と同様か、さらに悪化するだろうと見ているという。

政府も、今年第3四半期(7~9月)中に、景気は底を打ち、回復するだろうという期待を事実上諦めている。政府は大統領選挙後、来年の成長率予測値を従来の4.0%から大幅に下げて発表する計画だ。

日本は借金だらけだから

 

「金貸してくれ」なんて来るなよwwwww

 

 

 

翻訳を見る

힘내라~한국 wwwww

저성장·저금리의 역습, 「성장의 벼랑」에 몰아낼 수 있다

기사를 DECEMBER 10, 2012 08:50 한국 경제가 「저성장」과「저금리」의 2개의 요인과 함께, 「성장의 벼랑」에 부딪치고 있다고 하는 염려가 강해지고 있다.저금리에도 불구하고, 기업은 투자에 주저하고 있어 저성장의 골짜기는 한층 깊어지고 있다고 하는 지적이다.게다가 경제부청의 톱까지가, 현재의 한국 경제의 상황에 대해서, 일본이 20년간의 장기적 불황의 입구에서 경험한 현상과 닮아 있다고 하는 비관적인 견해를 나타내고 있다.

대기업에의 다양한 규제 등, 대통령 선거 정국 중(안)에서 차례차례로 밝혀지고 있는 「경제 민주화」를 둘러싼 논의가 본격화하는 경우, 내년 상반기(1~6월)는 대기업의 투자가 위축 해, 벌써 감속하고 있는 경제 성장률이 한층 더 추락할 것이라고 하는 지적도 나와 있다.

권혁세(쿠·효크세) 금융 감독 원장은 7일, 서울 영등포구 여의도동(욘두포그·요이드돈)의 금융 감독원(금감원)에서 기자단에 대해, 「일본에 있어서의 1990년대의 저성장이나 저금리 상황은 우리 나라와 닮아 있다.일본과 공통되어 강요해 오는 부분에 도착해 갖추지 않으면 안 된다」라고 분명히 했다.

1990년대 전반, 부동산 버블이 튀어 불량 채권의 증가에 의한 은행 각 행의 수익 악화나 저금리의 역마진등에서 보험 회사의 연달아 넘어져 「없어진 20년」에 휩쓸린 일본이지만, 한국 경제가 같을 전철을 밟고 있다고 하는 견해다.

실제, 국내 은행 각 행의 제1~3 4분기(1~9월)의 당기 순이익은 합계 7조 5000억원으로 작년 동기(12조 3000억원)에 비해 39%도 감소했다.또 동기 사이, 보험업계의 신규 계약 건수는 합계 7092만 1490건으로, 05년 이후 가장 적었다.금감원은, 저금리, 저성장, 고령화가 금융기관에 어떠한 영향을 주고 있을까에 대해서, 프로젝트 팀(TF)을 시작해 일본의 사례에 대해 집중적으로 연구하고 있다.

이것에 관련해, 금 주석동(김·소크돈) 금융 감독 위원장도 이번 달 초두의 공장으로, 「보험 회사의 경영 스타일을 보면 「벼랑으로 향해 힘차게 달리는 기관차」를 닮아 있다」라고 경고하는 장면도 있었다.

현상을 타개하기 위해서는, 기업이 적극적으로 투자에 나서는 길 밖에 없지만, 그 전망은 부정적이다.한국경영자총협회가, 주요 기업 272사의 최고 경영자(CEO)를 대상으로 내년의 경제 예측에 대해 조사한 결과, 「긴축」을 경영 기조로 하고 있는 CEO는 전년대비 9.1%증가한 51.2%였다.금년의 위기에 대한 CEO등의 「실감도」는 102.0%을 나타내, 08년의 글로벌 금융 위기시를 웃돌고 있다.

현대(홀데) 경제 연구원의 유병규(유·볼규) 경제 연구 본부장은, 「세계경제의 불확실성과 함께, 여야당의 「경제 민주화」를 둘러싼 논의가, 투자나 고용 계획 수립에 부정적인 영향을 주고 있기 때문이다」라고 주장했다.

내년의 경제에 대한 국민의 기대도 급격하게 내리고 있다.전국 경제인 연합회에 의하면,국민 10인중 7명 이상은, 내년의 경제 성장률은 금년과 같은가, 한층 더 악화될 것이라고 보고 있다고 한다.

정부도, 금년 제 3 4분기(7~9월) 중에, 경기는 한계에 이르러, 회복할 것이라고 하는 기대를 사실상 단념하고 있다.정부는 대통령 선거 후, 내년의 성장률 예측치를 종래의 4.0%으로부터 큰폭으로 내려 발표할 계획이다.

일본은 빚 투성이이니까

 

「대금업자라고 주어」는 오지 마 wwwww

 

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 wbc2009
  2. 閲覧数 : 202
    KO 255 Member_63963
  3. 閲覧数 : 442
    JA 255 ♂enjapan♀
  4. 閲覧数 : 414
    JA 255 おじゅん
  5. JA 255 ramyong
  6. JA 10 wraith02
  7. 閲覧数 : 908
    JA 255 rindow
  8. JA 255 nethome
  9. 閲覧数 : 179
    KO 255 Member_63963
  10. JA 255 vozivozi1910
  11. KO 255 태양꽃
  12. JA 255 ramyong
  13. 1756773 テスト
    閲覧数 : 110
    KO 255 Member_52968
  14. 閲覧数 : 213
    KO 255 Member_63963
  15. KO 255 태양꽃
  16. 閲覧数 : 215
    KO 255 Member_52968
  17. JA 255 hisago05
  18. 閲覧数 : 292
    KO 255 organia
  19. JA 255 dkfdkug
  20. JA 255 ramyong