メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アジアは、日本の再軍備を熱望している。

閲覧数 : 953
JA 255 KoreanOmeko 2,811,753

日本の再軍備「強く歓迎」 フィリピン外相、中国を意識

朝日新聞デジタル 12月11日(火)7時57分配信

 【ハノイ=佐々木学】フィリピンのデルロサリオ外相は10日付の英紙フィナンシャル・タイムズとのインタビューで、日本が再び軍を持つなら「強く歓迎する」と語った。南シナ海の領有権を巡って対立する中国を意識した発言で、「地域バランスを保つ役割として日本が重要」との認識を示した。

 第2次大戦で旧日本軍の侵略を受けた国の閣僚から、日本の軍事的強化に期待する発言が出るのは異例。同紙は「侵略の記憶よりも、現在の中国の脅威が勝りつつあることの表れ」と分析した。

 同紙は、衆院選を控え、自民党の安倍晋三総裁が憲法を改正し、自衛隊の「国防軍」への格上げを目指している点に触れ、外相発言が安倍氏を鼓舞する可能性があるとも指摘した。

朝日新聞社

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121211-00000006-asahi-int

日本の再軍備に反対しているのは、アジアで中国とその衛星国だけだ。日本は、アジアの声に、真摯に耳を傾けるべきだろう。

翻訳を見る

아시아는, 일본의 재군비를 열망하고 있다.

일본의 재군비 「강하게 환영」필리핀 외상, 중국을 의식

아사히 신문 디지털12월 11일 (화) 7시 57 분배신

 【하노이=사사키 마나부】필리핀의 델 로사리오 외상은10 일자의 영국신문 파이낸셜 타임즈와의 인터뷰로,일본이 다시 군을 가진다면 「강하게 환영한다」라고 말했다.남지나해의 영유권을 둘러싸 대립하는 중국을 의식한 발언으로, 「지역 밸런스를 유지하는 역할로서 일본이 중요」라는 인식을 나타냈다.

 제2차 대전에서 구일본군의 침략을 받은 나라의 각료로부터, 일본의 군사적 강화에 기대하는 발언이 나오는 것은 이례.동지는 「침략의 기억보다, 현재의 중국의 위협이 우수하고 있는 것의 표현」이라고 분석했다.

 동지는, 중의원 선거를 앞에 두고, 자민당의 아베 신조 총재가 헌법을 개정해, 자위대의 「국방군」에의 격상을 목표로 하고 있는 점에 접해 외상 발언이 아베씨를 고무 할 가능성이 있다고도 지적했다.

아사히 신문사

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121211-00000006-asahi-int

일본의 재군비에 반대하고 있는 것은, 아시아에서 중국과 그 위성국 뿐이다.일본은, 아시아의 소리에, 진지하게 귀를 기울여야 할 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ