「日本を超えた」リュ・ヒョンジン

한국 야구 업그레이드「일본을 넘은」류・형 진
http://news.hankooki.com/lpage/sports/201212/h20121210215922111960.htm
한국 일보(한국어) 2012.12.10
"기록 제조기"류・형 진(25)이
한번 더 한국 프로 야구 역사를 새롭게 썼다.


　류・형 진은 10일 오전(한국 시간) 극적으로 LA다저스와 연봉 교섭을 끝내 메이저 리그 진출의 꿈을 이루었다. 메이저 리그 사무국은 이 날, 공식 홈 페이지를 통해서 이러한 사실을 분명히 해 계약기간 6년에, 총액 3,600만 달러( 약 390억원)를 받는 조건이라고 덧붙였다. 이것과 별로 류・형 진은 매년 투구 이닝에 따르는 보너스로 100만 달러도 받기로 했지만 보너스까지 정리할 수 있는 최대 금액은 4,200만 달러(453억원)다.

　또, 미국 CBS 스포츠는 류・형 진이 계약기간 5년을 채우면 이후 자유계약선수(FA) 자격을 요구할 수 있는"(opt out)"조항을 이번 계약에 넣었다고 분명히 했다.이것은 5년간 750 이닝(연평균 150 이닝) 이상을 던지면 계약기간에 관계없이 FA로 풀 수 있는 것으로, 한국에서 평균 181 이닝을 던진 류・형 진에 크게 손해 보는 것이 없는 조건이다.

　류・형 진의 연봉 총액은 POS 팅 시스템(비공개 경쟁입찰)을 통해서 메이저 리그에 진출한 선수중 역대 3회째에 해당한다.일본인 투수 타르빗슈(텍사스・6년간 6,000만 달러)와 마트사카(보스턴・6년간 5,200만 달러)만 류・형 진보다 높은 것뿐"로 히트 제조기"스즈키 이치로(시애틀・3년 1,400만 달러)도"한국 괴물"아래에서 있었다. 그 사이 일본 야구와 한국 야구의 안보이는 수준차가 있었다고 하는 고정 관념으로 류・형 진은 메이저 리그 관계자들의 선입관을 과감하게 부수었다.

　특히 LA다저스의 성공은 한국 프로 야구사에 큰 일선을 긋는 중대사건이다. 스타트 31년째를 맞이한 프로야구로 국내 무대를 거쳐 메이저 리그에 직행한 선수는 단지 한 명도 없었다. 지난 2009년 101 달러를 받아 센트루이스에 입단한 최를 위한 남자(KIA)가 유일한 성공 사례로 선택되지만 메이저 리그 마운드는 밟을 수 없었다. 국가 대표 에이스류・형 진이 한국 프로 야구의 지위를 힘껏보다 높인 것이다.