北朝鮮が１２日、長距離ロケット「銀河３号」発射に成功したと発表したことで、韓国政府が辱的な状況になったと、韓国メディアが１２日報じた。
北朝鮮当局は１２日午前９時５１分に「銀河３号」を発射し、その１時間半後に「銀河３号の発射と光明星３号の軌道進入が成功した」と公式的に発表した。
北朝鮮の主張をその通りに認める場合、「銀河３号」発射の目的は高度３００キロ前後の低軌道に衛星を乗せるという点で、来年初めに３回目の打ち上げを控えている韓国初のロケット「羅老（ナロ）」と変わらない。
韓国は来年初め「羅老」打ち上げに成功すれば、「１０大ロケット開発国」「１０大宇宙クラブ」に入ると期待していた。 しかし北朝鮮が先にロケット打ち上げに成功したことで、韓国は「１０大ロケット開発国」という修飾を使用するのが難しくなった。
もちろん北朝鮮のロケット発射が国際社会で公憤を買っているだけに、北朝鮮には「１０大ロケット開発国」の地位が与えられないと予想
される。
しかし国力や科学技術などあらゆる部門で大きく劣るという評価を受けている北朝鮮がロケット打ち上げに成功したことで、韓国政府はプライドに大きな傷を負
うことになった。
＞心配するな、北主導で統一すれば１０大ロケット開発国を唱える事が出来るからo（＾▽＾）o
北朝鮮が「羅老」より先に成功？ 屈辱の韓国政府
閲覧数 : 511
JA
255
senjindaikirai
2,811,753
翻訳を見る
북한이 「라로」보다 먼저 성공？ 굴욕의 한국 정부
북한이 12일, 장거리 로켓「은하 3호」발사에 성공했다고 발표한 것으로, 한국 정부가 욕적인 상황이 되었다고, 한국 미디어가 12 일보 자타.
북한 당국은 12일 오전 9시 51분에「은하 3호」를 발사해, 그 1 시간 반 후에「은하 3호의 발사와 광명별 3호의 궤도 진입이 성공한」와 공식적으로 발표했다.
북한의 주장을 그대로 인정하는 경우, 「은하 3호」발사의 목적은 고도 300킬로 전후의 저궤도에 위성을 싣는다고 하는 점으로, 내년 초에 3번째의 발사를 앞에 두고 있는 한국 첫 로켓「라로(나로)」와 다르지 않다.
한국은 내년 초「라로」발사에 성공하면, 「10대로켓 개발국」「10 대우주 클럽」에 들어간다고 기대하고 있었다. 그러나 북한이 먼저 로켓 발사에 성공한 것으로,한국은「10대로켓 개발국」라고 하는 수식을 사용하는 것이 어려워졌다.
물론 북한의 로켓 발사가 국제사회에서 공분을 사고 있는 만큼, 북한에는「10대로켓 개발국」의 지위가 주어지지 않는다고 예상 된다. 그러나 국력이나 과학기술등 모든 부문에서 크게 뒤떨어진다고 하는 평가를 받고 있는 북한이 로켓 발사에 성공한 것으로, 한국 정부는 프라이드에 큰 상처를 부 것이 되었다.
＞걱정하지 말아라, 북쪽 주도로 통일하면 10대로켓 개발국을 주창할 수가 있기 때문에 o(＾▽＾) o
북한 당국은 12일 오전 9시 51분에「은하 3호」를 발사해, 그 1 시간 반 후에「은하 3호의 발사와 광명별 3호의 궤도 진입이 성공한」와 공식적으로 발표했다.
북한의 주장을 그대로 인정하는 경우, 「은하 3호」발사의 목적은 고도 300킬로 전후의 저궤도에 위성을 싣는다고 하는 점으로, 내년 초에 3번째의 발사를 앞에 두고 있는 한국 첫 로켓「라로(나로)」와 다르지 않다.
한국은 내년 초「라로」발사에 성공하면, 「10대로켓 개발국」「10 대우주 클럽」에 들어간다고 기대하고 있었다. 그러나 북한이 먼저 로켓 발사에 성공한 것으로,한국은「10대로켓 개발국」라고 하는 수식을 사용하는 것이 어려워졌다.
물론 북한의 로켓 발사가 국제사회에서 공분을 사고 있는 만큼, 북한에는「10대로켓 개발국」의 지위가 주어지지 않는다고 예상 된다. 그러나 국력이나 과학기술등 모든 부문에서 크게 뒤떨어진다고 하는 평가를 받고 있는 북한이 로켓 발사에 성공한 것으로, 한국 정부는 프라이드에 큰 상처를 부 것이 되었다.
＞걱정하지 말아라, 북쪽 주도로 통일하면 10대로켓 개발국을 주창할 수가 있기 때문에 o(＾▽＾) o
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
