16日行われる日本総選(衆院選)を鼻先に置いて北朝鮮が 長距離ロケットを発射したのに相次ぎ中国が史上初めで 尖角(尖閣) 列島(中国人 ディヤオウィダオ・釣魚島) 領空を侵犯すると日本極右勢力の立地がいっそう強化されている. Abe信條(安倍晋三) 自民党総裁の総理登極は勿論で自民党の単独過半数確保可能性も高くなっている.
13日日本言論によれば北朝鮮のロケット打ち上げ以後国防力強化を核心公約で提示した自民党の選挙運動がますますもっと引き立っている. Abe総裁は前日長崎(長崎) 時通り演説で (北朝鮮のロケット打ち上げは) 日本を査定圏に置いたということを誇示するためのことだと強調した. 民主党政権の外交安保失敗を著しく表わす同時に国民の危機意識をけしかけるという作戦だ. 言論の最近世論調査で自民党は今度総選で衆院過半(241席)を大きく上回る 280席内外を占めて圧勝することと予想されている. Abe総裁は 2006年 7月北朝鮮の長距離ロケット打ち上げに負って第2次世界大戦以後最年少総理に上がったという評価がある.
極右政治家である 石原愼太郎(石原愼太郎) 日本維新回代表も北朝鮮のロケット打ち上げ直後に出した声明(名前)で集団的自衛権行事を含んだ国家安全保障基本法を推進して, 自主憲法制定を実現することができる政権樹立に努力すると強調した.
産経新聞 など右翼性向言論は 北朝鮮ロケット打ち上げと中国との尖角紛争を言い立てで集団的自衛権を確保して防衛力を強化しなければならないという社説と記事をこぼし出してAbe総裁を側面支援している. 読売新聞は ¥"安保¥"が選挙争点に急浮上していると日本が北朝鮮の ミサイル打ち上げをアメリカより先に探知してからも集団的自衛権を行使することができなくてアメリカに向けるミサイルをそのまま時間をかけて見れば日米同盟は絶体というAbe総裁の発言を紹介した.
東京新聞は防衛省と自衛隊が北朝鮮のロケット打ち上げを名分で ¥"自分の増殖¥"をはかっていると指摘した. 森モットーSatoshi(森本敏) 防衛上は北朝鮮のロケット打ち上げ直後ミサイル防御(MD) システムと情報収集能力を進める必要があると強調した.
北ミサイルであって 中まで挑発… 日極右派楽しみがわいた
閲覧数 : 313
JA
255
Member_52549
2,811,753
翻訳を見る
北미사일 이어 中까지 도발… 日극우파 신났다
16일 치러지는 일본 총선(중의원 선거)을 코앞에 두고 북한이 장거리 로켓을 발사한 데 이어 중국이 사상 처음으로 센카쿠(尖閣) 열도(중국명 댜오위다오·釣魚島) 영공을 침범하자 일본 극우세력의 입지가 한층 강화되고 있다. 아베 신조(安倍晋三) 자민당 총재의 총리 등극은 물론이고 자민당의 단독 과반수 확보 가능성도 높아지고 있다.
13일 일본 언론에 따르면 북한의 로켓 발사 이후 국방력 강화를 핵심공약으로 제시한 자민당의 선거운동이 점점 더 활기를 띠고 있다. 아베 총재는 전날 나가사키(長崎) 시 거리 연설에서 "(북한의 로켓 발사는) 일본을 사정권에 뒀다는 것을 과시하기 위한 것"이라고 강조했다. 민주당 정권의 외교안보 실패를 부각하는 동시에 국민의 위기의식을 부추긴다는 작전이다. 언론의 최근 여론조사에서 자민당은 이번 총선에서 중의원 과반(241석)을 크게 웃도는 280석 안팎을 차지하며 압승할 것으로 예상되고 있다. 아베 총재는 2006년 7월 북한의 장거리 로켓 발사에 힘입어 제2차 세계대전 이후 최연소 총리에 등극했다는 평가가 있다.
극우 정치인인 이시하라 신타로(石原愼太郞) 일본유신회 대표도 북한의 로켓 발사 직후에 낸 성명에서 "집단적 자위권 행사를 포함한 국가안전보장기본법을 추진하고, 자주헌법 제정을 실현할 수 있는 정권 수립에 노력하겠다"고 강조했다.
산케이신문 등 우익 성향 언론은 북한 로켓 발사와 중국과의 센카쿠 분쟁을 구실로 집단적 자위권을 확보하고 방위력을 강화해야 한다는 사설과 기사를 쏟아내며 아베 총재를 측면지원하고 있다. 요미우리신문은 "안보"가 선거 쟁점으로 급부상하고 있다며 "일본이 북한의 미사일 발사를 미국보다 먼저 탐지하고도 집단적 자위권을 행사할 수 없어 미국으로 향하는 미사일을 그냥 두고 보면 미일동맹은 끝장"이라는 아베 총재의 발언을 소개했다.
도쿄신문은 방위성과 자위대가 북한의 로켓 발사를 명분으로 "자기 증식"을 꾀하고 있다고 지적했다. 모리모토 사토시(森本敏) 방위상은 북한의 로켓 발사 직후 "미사일 방어(MD) 시스템과 정보수집 능력을 향상시킬 필요가 있다"고 강조했다.
13일 일본 언론에 따르면 북한의 로켓 발사 이후 국방력 강화를 핵심공약으로 제시한 자민당의 선거운동이 점점 더 활기를 띠고 있다. 아베 총재는 전날 나가사키(長崎) 시 거리 연설에서 "(북한의 로켓 발사는) 일본을 사정권에 뒀다는 것을 과시하기 위한 것"이라고 강조했다. 민주당 정권의 외교안보 실패를 부각하는 동시에 국민의 위기의식을 부추긴다는 작전이다. 언론의 최근 여론조사에서 자민당은 이번 총선에서 중의원 과반(241석)을 크게 웃도는 280석 안팎을 차지하며 압승할 것으로 예상되고 있다. 아베 총재는 2006년 7월 북한의 장거리 로켓 발사에 힘입어 제2차 세계대전 이후 최연소 총리에 등극했다는 평가가 있다.
극우 정치인인 이시하라 신타로(石原愼太郞) 일본유신회 대표도 북한의 로켓 발사 직후에 낸 성명에서 "집단적 자위권 행사를 포함한 국가안전보장기본법을 추진하고, 자주헌법 제정을 실현할 수 있는 정권 수립에 노력하겠다"고 강조했다.
산케이신문 등 우익 성향 언론은 북한 로켓 발사와 중국과의 센카쿠 분쟁을 구실로 집단적 자위권을 확보하고 방위력을 강화해야 한다는 사설과 기사를 쏟아내며 아베 총재를 측면지원하고 있다. 요미우리신문은 "안보"가 선거 쟁점으로 급부상하고 있다며 "일본이 북한의 미사일 발사를 미국보다 먼저 탐지하고도 집단적 자위권을 행사할 수 없어 미국으로 향하는 미사일을 그냥 두고 보면 미일동맹은 끝장"이라는 아베 총재의 발언을 소개했다.
도쿄신문은 방위성과 자위대가 북한의 로켓 발사를 명분으로 "자기 증식"을 꾀하고 있다고 지적했다. 모리모토 사토시(森本敏) 방위상은 북한의 로켓 발사 직후 "미사일 방어(MD) 시스템과 정보수집 능력을 향상시킬 필요가 있다"고 강조했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
