メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(Φ∀Φ) この人′なんだかなあ

閲覧数 : 358
JA 255 yaong_2 2,811,753

銃の野放しおかしい…服部剛丈さんの父

「銃が野放しにされている状況では、今回のような事件は後を絶たないのでは」――。米北東部コネティカット州の小学校で起きた銃乱射事件について、20年前に米国で長男を射殺された服部政一さん(65)(名古屋市港区)は厳しい口調で語った。

#rect-l{position:relative;left:-5px}

 服部さんの長男で、高校2年生だった剛丈(よしひろ)さん(当時16歳)は1992年10月、留学中のルイジアナ州バトンルージュ市で射殺された。服部さんは銃規制を求める運動を続けており、今年10月には、事件から20年を機に同市で開催された、剛丈さんの追悼と米社会に銃規制を訴える記念行事に出席したばかり。

 服部さんは「誰でも簡単に銃を手に入れられる米国の現行法は、やはりおかしい。銃を持つ権利を認めるならば、管理する義務を課すべきではないか」と指摘。その上で「所持できるようになる前に、銃の扱い方を学ばせ、適性を見極めた免許制を導入するなどし、同様の悲劇が二度と起こらないように努めるべきだ」と訴えた。

(2012年12月15日18時05分 読売新聞)   美国はそのいう国だとわからんと息子を送り出したんやろ?   美国が日本とちゃう事がわかっとらんのに、どうのこうの言うてもしゃあない。   美国が努力する美国の問題や。うん。
翻訳を見る

(&#934∀&#934) 이 사람´어쩐지

총의 방목 이상한…핫토리 타케히로씨의 아버지

「총이 방목으로 되고 있는 상황에서는, 이번 같은 사건은 끊이지 않는 것은 아닌지」――.미 북동부 코네티캇트주의 초등학교에서 일어난 총난사 사건에 대해서, 20년전에 미국에서 장남이 사살된 핫토리 마사이치씨(65)(나고야시 미나토구)는 어려운 어조로 말했다.

#rect-l{position:relative;left:-5px}

 핫토리씨의 장남으로, 고교 2 학년이었던타케히로(좋아 히로)씨(당시 16세)는 1992년 10월, 유학중의 루이지애나주 배턴루지시에서 사살되었다.핫토리씨는 총규제를 요구하는 운동을 계속하고 있어 금년 10월에는, 사건으로부터 20년을 기회로 동시로 개최된, 타케히로씨의 추도와 미국회사회에 총규제를 호소하는 기념 행사에 출석했던 바로 직후.

 핫토리씨는 「누구라도 간단하게 총을 손에 넣을 수 있는 미국의 현행법은, 역시 이상하다.총을 가질 권리를 인정한다면, 관리할 의무를 부과해야 하는 것이 아닌가」라고 지적.게다가로 「소지할 수 있게 되기 전에, 총의 취급 방법을 배우게 하고 적성을 판별한 면허제를 도입하는 등 해, 같은 비극이 두 번 다시 일어나지 않게 노력해야 한다」라고 호소했다.

(2012년 12월 15일 18시 05분 요미우리 신문)   미국은 그 말하는 나라라고 몰라요와 아들을 송출?   미국이 일본일이 원 확확들 응의 것에, 이러쿵저러쿵 말하는이라고도 사구멍 있어.   미국이 노력하는 미국의 문제나.응.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member