メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

あずきアイス事件:依頼による代理投稿

閲覧数 : 869
JA 255 Member_50305 2,811,753
とある某紙編集部デスクとの話し合いの上で、 小豆氷菓さんによる投票所入場整理券の盗難の疑いが濃厚と思われ、 また、なりすまし投票等の、公職選挙法違反に発展する恐れもあるケースと思われた為、 すでに特定されていた、小豆氷菓さん周辺の取材へと着手致しました。 その根拠としては、整理券の封筒に、ボールペンで直にIDを書き込んでいたことから、 誰かに返却する必要がなく、封筒を捨ててしまっても問題のないもの……、 イコール、知人からの借用ではあり得ない。 自宅に届いたものか、そうでなければ盗難としか考えられないことから 正式取材へのGOサインを得たのです。 この時、ご自宅のものでは無く、盗難の線が濃いと疑ったのは、 小豆氷菓さんの日頃の攻撃的な書き込み、言動が主な理由でした。 基礎調査を済ませた上で、12/13夕刻に、 この掲示板において特定されていた事務所代表電話番号に電話し、 電話取材を行いました。取材内容は以下の通りです。 「○○様の個人情報がネット上に流れており、投票所入場整理券の盗難が疑われて いますが、整理券はご自宅に届いているでしょうか?」という、当方 の質問に、 代表者の方はハッキリとした口調で「届いています」と答えられました。 しかし、個人情報が特定されてしまった経緯を 「日韓掲示板という掲示板がありまして……」と、話し始めたところ、 「電話を切らせて貰っていいですか?今、出先なもので」 と、事務所の代表電話にかけているにもかかわらず、慌てた様子となり、 「では後日改めてお電話させて戴いても構いませんでしょうか?」 と言う問いにも、NOと言うお返事しか返ってきませんでした。 この経緯から『日韓掲示板……』というくだりから、 何かしら思い当たる節があったのではないかと思い、担当デスクに、 「整理券の名前の方は、小豆氷菓さん本人の可能性はあり得ないと思う。 しかしながら、身内の可能性が高く犯罪性は低いのではないか」 と言う報告を行い、今後の対応を協議しておりました。 但し、この時点では、単なる私のカンでしかなく、 確証となるお答えも得られなかった為、書き込みの推移を見守るという 消極的な取材方針に転換した次第です。 電話取材直後の夜にも「小豆果醤(jam)」というIDの書き込みが続いてい た為、 やはり小豆氷菓さん=代表者様本人では無いことが窺えました。 代表者ご本人のミスであったならば、当日の深夜を待たずして、 即時の事後処理を行っていたはずだと思うからです。 しかし、取材当日の夜半になって、「小豆果醤(jam)」さんの書き込みがぴ たりと止まり、 14日未明より、このIDのスレの削除が始まりました。 そして、14日昼に確認したところ、「小豆氷菓」さんのスレも、 全削除となっており(時事版12以前も全て削除)、各ユーザー様への返信も、 重要と思われるものは全て削除されていたのです。 このタイミングのずれから、当日の夜半になってから、やっと、 「小豆果醤(jam)」さんの耳に、電話取材の経緯が伝わった為の 処置であるとしか思えない行動のように思えました。 もしも盗難であったならば、その証拠を隠滅するのは、 スキャン画像が他の方にも多数UPされている為、 絶対に不可能であることは、明白でしょう。 それでも尚、あらゆるもの全てを削除せざるを得なかったのは……。 この顛末をあえて公表したのは、 代表者様の名誉に関わる事例であり、今現在以上に、 業務上の支障が出ないよう、代表者様の無実を証明する為と、 「小豆氷菓」さんによる、犯罪行為は無かった事を、 ハッキリとさせておきたかったからです。 確かな証言は無く、全ての根拠は状況証拠でしかありませんが、 この件に関しての犯罪性は全く見当たらず、 取材は打ち切りとなりましたので、 小豆様及び関係者の皆様へのお詫びを申し上げると共に、 取材経緯のご報告に変えさせて戴きました。 再度の電話取材を拒否された為、 お電話でのご報告を差し控えさせて戴きました。 また関係者様方へのあらぬ疑いを完全に払拭したいが為、 そして今以上の個人情報の流出を食い止めたいと言う気持ちから、 誠に勝手ながらこのような形での公表となりましたことを、 関係者の皆様方に、心よりお詫び申し上げます。 そして最後に、この件に関して、これ以上個人情報の拡散がなされませんよう、 皆様方のご配慮を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。 ------------------------------- お願いされましたので、私が代理で投稿しました。
翻訳を見る

팥아이스 사건:의뢰에 의한 대리 투고

어떤모지 편집부 데스크와의 대화 후로, 팥빙과씨에 의한 투표소 입장 정리권의 도난의 혐의가 농후라고 생각되어 또, 위장 투표등의, 공직 선거법 위반으로 발전할 우려도 있는 케이스라고 생각된 때문, 벌써 특정되고 있던, 팥빙과씨주변의 취재로 착수 했습니다. 그 근거로서는, 정리권의 봉투에, 볼펜으로 직접적으로 ID를 쓰고 있던 것으로부터, 누군가에게 반환할 필요가 없고, 봉투를 버리게 되어도 문제가 없는 것……, 이콜, 아는 사람으로부터의 차용 에서는 있을 수 $다. 자택에 닿은 것인가, 그렇지 않으면 도난으로 밖에 생각할 수 없는 것으로부터 정식 취재에의 GO싸인을 얻었습니다. 이 때, 자택의 것은 아니고, 도난의 선이 진하면 의심한 것은, 팥빙과씨의 평소의 공격적인 써, 언동이 주된 이유였습니다. 기초 조사를 끝마친 다음, 12/13 저녁때에, 이 게시판에 있어 특정되고 있던 사무소 대표 전화 번호에 전화해, 전화 취재를 실시했습니다.취재 내용은 이하와 같습니다. 「○○님의 개인정보가 넷상에 흐르고 있어 투표소 입장 정리권의 도난이 의심되어 있습니다만, 정리권은 자택에 도착해 있을까요?」라고 하는, 이 쪽의 질문에, 대표자는 분명하게로 한 어조로「도착해 있습니다」라고 대답할 수 있었습니다. 그러나, 개인정보가 특정되어 버린 경위를 「일한 게시판이라고 하는 게시판이 있어서……」와 이야기를 시작했는데, 「전화를 끊게 해 받아도 좋습니까?지금, 행선지인 물건으로 」 라고 사무소의 대표 전화에 걸고 있는 것에도 불구하고, 당황한 모습이 되어, 「에서는 후일 재차 전화시켜 대 있어도 상관하지 않겠습니까?」 이렇게 말하는 물음에도, NO라고 하는 (답례)답장 밖에 되돌아 오지 않았습니다. 이 경위로부터『일한 게시판……』라고 하는 내리막으로부터, 무엇인가 짐작이 가는 마디가 있던 것은 아닐까 생각해, 담당 데스크에, 「정리권의 이름은, 팥빙과씨본인의 가능성은 있을 수 없다고 생각한다. 그렇지만, 가족의 가능성이 높고 범죄성은 낮은 것이 아닌가 」 이렇게 말하는 보고를 실시해, 향후의 대응을 협의하고 있었습니다. 단, 이 시점에서는, 단순한 나의 캔에 지나지 않고, 확증이 되는 대답도 얻을 수 없었던 때문, 기입의 추이를 지켜본다고 한다 소극적인 취재 방침으로 전환한 나름입니다. 전화 취재 직후의 밤에도「팥과장(jam)」라고 하는 ID의 기입이 계속 되고 있어 때문, 역시 팥빙과씨=대표자님 본인은 아닌 일을 엿볼 수 있었습니다. 대표자 본인의 미스였다면, 당일의 심야를 기다리지 않고 하고, 즉시의 사후 처리를 실시하고 있었을 것이라고 생각하기 때문입니다. 그러나, 취재 당일의 야밤중이 되고, 「팥과장(jam)」씨의 기입 충분해와 멈추어, 14일 미명보다, 이 ID의 스레의 삭제가 시작되었습니다. 그리고, 14일 낮에 확인했는데, 「팥빙과」씨의 스레도, 전삭제가 되고 있어(시사판 12 이전이나 모두 삭제), 각 유저님에게의 답신도, 중요하다고 생각해지는 것은 모두 삭제되고 있었습니다. 이 타이밍의 차이로부터, 당일의 야밤중이 되고 나서, 겨우, 「팥과장(jam)」씨의 귀에, 전화 취재의 경위가 전해진 때문의 처치이다고 밖에 생각되지 않는 행동과 같이 생각되었습니다. 만약 도난이었다면, 그 증거를 인멸 하는 것은, 스캔 화상이 다른 분에게도 다수 UP 되고 있기 때문에(위해), 반드시 불가능하다 (일)것은, 명백하겠지요. 그런데도 상, 모든 것 모두를 삭제 하지 않을 수 없었던 것은 ……. 이 전말을 굳이 공표한 것은, 대표자님의 명예에 관련되는 사례이며, 지금 현재 이상으로, 업무상의 지장이 나오지 않게, 대표자님의 무실을 증명하기 때문에(위해)와 「팥빙과」씨에 의한, 범죄 행위는 없었던 일을, 분명하게하게 하고 싶었기 때문입니다. 확실한 증언은 없고, 모든 근거는 상황 증거로 밖에 없습니다만, 이 건에 관한 범죄성은 전혀 눈에 띄지 않고, 취재는 중단이 되었으므로, 팥 모양 및 관계자의 여러분에게의 사과를 말씀드림과 동시에, 취재 경위의 보고에 변화시켜 대 왔습니다. 재차의 전화 취재가 거부된 때문, 전화로의 보고를 삼가게 해 대 왔습니다. 또 관계자님분에게의 없는 혐의를 완전하게 불식하고 싶지만 때문, 그리고 지금 이상의 개인정보의 유출을 막고 싶다고 하는 기분으로부터, 정말로 외람되오나 이러한 형태로의 공표가 된 것을 , 관계자의 여러분에게, 진심으로 사과 말씀드립니다. 그리고 마지막으로, 이 건에 관해서, 더 이상 개인정보의 확산이 이루어지지 않아요, 여러분의 배려를 받도록 잘 부탁 말씀드립니다. ------------------------------- 부탁되었으므로, 내가 대리로 투고했습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ