危険な顎切断手術、毎年5千人が受ける

서양 음악( 양턱) 수술의 후유증 확대, 자살자도
미남 미녀"부추기는 나쁜 어른 보기 흉한 사회
http://news.hankooki.com/lpage/opinion/201210/h2012102921052376070.htm
한국 일보(한국어) 2012.10.29



　나이스바디, 미남 미녀만으로 온다면 수단과 방법을 나누지 않아, 어떤 고통과 위험도 감수 한다.그러니까 정형 수술도 불사해, 키가 큰 약도 함부로 사 먹는다.우리의 사회에 만연한 용모 주상 주의가 만들어 낸 풍조다.

　결혼은 말할 필요도 없이라고 취직까지 떠들썩한 용모만 중시하면 그렇지 않는 사람을"루더-(패배자)"로 취급하는 세태가 청소년을 위험한 정형 수술과 다이어트 열풍안에 내쫓고 있다. 버스와 지하철에 정형 수술을 부추기는 광고가 넘쳐 나오고, 몇년전까지는 숨긴 연예인이 이제(벌써) TV오락 프로그램에 나와 정형을 자랑스럽게 떠드는"정형 공화국"가 되었다.

　그 부작용과 폐해가 더욱 더 심각하다. 25일에는 있는 여대생이 유행과 같이 퍼지고 있는 서양 음악 수술을 받아 1년반의 사이 후유증에 괴롭힘을 당해 스스로 생명을 끊었다. 장해나 기형의 치료를 위한 (좋은 약)양약 수술을 미용 수술에 받아 들인 결과다. 정형을 위해서 이와 같이 위험한 수술을 무분별하게 받는 여성들이 1년에 5,000명을 넘는다고 하면 오싹 한다. 소비자 피해가 잇따르고 있는"키 성장제"도 같다. 1년에 아이의 키를 10㎝나 크게 한다고 하는 과대 광고에 부모님들이 달려들었다. 그러나 키가 크기는 커녕 각종 부작용만 낳고 있어 29일 공정 거래 위원회가 소비자 피해 주의보까지 내렸다.


양턱수술(서양 음악 수술), 한국만의 유행
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/05/2012080501718.html
조선일보(한국어) 2012.8.6

　양턱수술은 1960년대에 스위스에서 얼굴의 기형을 치료하기 위해서 개발되었다.
　한국에서는 80년대부터 양턱수술이 보급하기 시작했다.특히 2－3년 전부터는, 20대 여성을 중심으로 유행하기 시작하고 있다.



　「한국에서 양턱수술이 인기인 것은, 한국인에게는 몹시 지쳐 있는 사람이 많기 때문에」와 정형외과 전문의는 이야기한다.몹시 지쳐 있는 사람은, 해외의 약 1％에 대해, 한국인은 약 14％에 이른다고 한다.

　양턱수술 붐은, 아시아에서도 한국만 일어나고 있는 기묘한 괴기 현상이라고 말해지고 있다.일본은 전통적으로 얼굴의 뼈의 정형 수술이 많지 않다고 한다.

　파크·산훈 정형외과 전문의는 "우리 나라의 사람들은, 아랫 입술로부터 아랫턱 끝까지 표준의 길이가 약 48㎜의에 이것보다 쵸 의사 준 턱을 가지고 있는 사람이 매우 많다"라고 이야기했다.