メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国軍の食事

閲覧数 : 327
JA 255 peacebridge 2,811,753

お腹がすいている国軍将兵..一日給食費 美軍 半分水準
記事入力 2012-10-03 11:45
最終修正 2012-10-03 13:50


陸軍訓練所 9月 16日 昼食

海軍訓練所 9月 10日 夕食

空軍訓練所 9月 12日 朝食

海兵隊訓練所 9月 10日 昼食

[イーデイリーギムソングゴン記者]国軍将兵たちの給食費が年平均 4%ずつ引き上がったが相変らず低い水準であることで現われた.

国会国防委元会所属ゾングフィスセヌリだ議員は 3日配布した国政監査資料で "2012年基準余分の将兵たちの食事だ割当食費は 2051ウォンで 1人 1日記見た給食費は 6155ウォンに過ぎない"と "ソウル市小学生食事だ給食単価 2580ウォン, 中学生 3250ウォンに及ぶ事ができないa"と明らかにした.

結局国軍将兵たちの給食費はソウル市中学生給食単価の 63%, 小学生 79% 水準に過ぎない水準だ.

米軍と比べると韓国軍兵の給食費はもっと下がる. 2012年米軍は 1日 1万1385ウォン, 食事だ 3795ウォンで韓国軍に比べて食事だ 1744ウォンが多い. 結局韓国軍将兵は米軍将兵の 54% 水準にあたる給食を提供受けているわけだ.

本当に議員はまた陸軍訓練所, 海軍訓練所, 空軍訓練所, 海兵隊訓練所の給食写真を公開した.

去る 9月 10日海兵隊訓練所の提供した中食はご飯, カレー, キムチとごまの葉何枚が全部だったし空軍訓練所の 9月 2日朝食はモヤシ何本があるお吸物とキムチ, スンドゥブたれ, イカ和えものが全部だった.

本当に議員はこれと関連, "給食写真を見れば身と心のくたびれた訓練兵たちがこのような食事をしながら体力を維持して栄養を補うことができるか疑問"と言いながら "国会資料要求で各訓練所で特別に注意を傾けたことを勘案すれば実際支給される食べ物はこれよりもっとできないこと"と憂慮した.

同時に "来年度政府予算案には将兵給食費引上げ率が 4.5%のにこのような引上げ率では軍将兵給食の現実化を成すことができない"と "軍将兵の買うのを牛耳る給食問題解決は国防予算がいくら不足でも一番優先的に解決しなければならない"と主張した.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=269&oid=018&aid=0002665798

翻訳を見る

한국군의 식사

배가 고프고 있는 국군 장병..하루 급식비 미군 반수준
기사 입력 2012-10-03 11:45
최종 수정 2012-10-03 13:50


육군 훈련소 9월 16일 낮식

해군 훈련소 9월 10 일 저녁식

공군 훈련소 9월 12일 아침식

해병대 훈련소 9월 10일 낮식

[이데이리김송곤 기자]국군 장병들의 급식비가 연평균 4% 두개 뺐지만 변함없이 낮은 수준인 것으로 나타났다.

국회 국방위원회소속종피스세누리다 의원은 3 일일배달옷감 한 국정 감사 자료로 "2012년 기준 여분의 장병들의 식사다 할당 식비는 2051원으로 1명 1 일기 본 급식비는 6155원에 지나지 않는다"와 "서울시 초등 학생 식사다 급식 단가 2580원, 중학생 3250원에 이를 수가 할 수 없는 a"와 분명히 했다.

결국 국군 장병들의 급식비는 서울 시중 학생 급식 단가의 63%, 초등 학생 79% 수준에 지나지 않는 수준이다.

미군과 비교하면 한국군병의 급식비는 더 내린다. 2012년 미군은 1일 1만 1385원, 식사다 3795원으로 한국군에 비해 식사다 1744원이 많다. 결국 한국군 장병은 미군 장병의 54% 수준에 해당하는 급식을 제공 받고 있는 것이다.

정말로 의원은 또 육군 훈련소, 해군 훈련소, 공군 훈련소, 해병대 훈련소의 급식 사진을 공개했다.

지난 9월 10일 해병대 훈련소의 제공한 중식은 밥, 카레, 김치와 참깨의 엽몇매가 전부였고 공군 훈련소의 9월 2일 아침식은 콩나물몇개가 있는 국과 김치, 순두부 축 늘어차 오징어 버무려 것이 전부였다.

정말로 의원은 이것과 관련, "급식 사진을 보면 몸과 마음이 녹초가 된 훈련병들이 이러한 식사를 하면서 체력을 유지하고 영양을 보충할 수 있을까 의문"이라고 하면서 "국회 자료 요구로 각 훈련소에서 특별히 주의를 기울인 것을 감안하면 실제 지급되는 음식은 이것 보다 더 할 수 없는 것"과 우려했다.

동시에 "내년도 정부 예산안에는 장병 급식비 인상율이 4.5%의에 이러한 인상율에서는 군장병 급식의 현실화를 이룰 수 없다"와 "군장병이 사는 것을 좌지우지하는 급식 문제 해결은 국방 예산이 얼마 부족해도 제일 우선적으로 해결해야 한다"라고 주장했다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=shm&sid1=100&sid2=269&oid=018&aid=0002665798

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ