メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

NHK 「はやぶさ2」機体の一部を公開

閲覧数 : 429
JA 255 yukkurik 2,811,753

「はやぶさ2」機体の一部を公

開

12月26日 19時33分

日本の小惑星探査機「はやぶさ」の後継機として、2年後の打ち上げが計画される「はやぶさ2」の機体の一部が完成し、26日、報道関係者に公開されました。

「はやぶさ2」は、はやぶさが着陸した「イトカワ」とは異なる水や有機物を含むタイプの小惑星から、石や砂を地球に持ち帰り、宇宙の生命の謎に迫る計画です。
2年後の2014年12月の打ち上げを目指して計画が進められ、本格的な試験が年明けから始まるのを前に、26日、神奈川県相模原市のJAXA=宇宙航空研究開発機構の施設で機体の一部が公開されました。
公開されたのは、高さが1メートル25センチある箱形の探査機本体と、その側面に取り付けられた太陽電池パネル、それに小惑星に着陸した際に石や砂を採取する「サンプラーホーン」と呼ばれる筒状の装置です。
JAXAでは、これから1年間余りかけて試験を進める予定で、数々のトラブルに見舞われた「はやぶさ」の教訓が設計に適切に生かされているか、確認することにしています。
「はやぶさ2」の國中均プロジェクトマネージャは、「試験で見つかるトラブルを確実に解決して、万全の状態で2年後の打ち上げを迎えたい」と話しています。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121226/k10014454251000.html

   映像が出てない

  すぐでる  と思うんじゃがー

翻訳を見る

NHK 「매 2」기체의 일부를 공개

「매 2」기체의 일부를 공

개

12월 26일 19시 33분

일본의 소행성 탐사기 「매」의 후계기로서 2년 후의 발사가 계획되는 「매 2」의 기체의 일부가 완성해, 26일, 보도 관계자에게 공개되었습니다.

「매 2」는, 매가 착륙한 「실 강」이란 다른 물이나 유기물을 포함한 타입의 소행성으로부터, 돌이나 모래를 지구에 가지고 돌아가, 우주의 생명의 수수께끼에 강요할 계획입니다.
2년 후의 2014년 12월의 발사를 목표로 하고 계획이 진행되어 본격적인 시험이 년초부터 시작되는 것을 앞에 두고, 26일, 카나가와현 사가미하라시의 JAXA=우주 항공 연구 개발 기구의 시설에서 기체의 일부가 공개되었습니다.
공개된 것은, 높이가 1미터 25센치 있는 상형의 탐사기 본체와 그 측면으로 장착된 태양전지 패널, 거기에 소행성에 착륙했을 때에 돌이나 모래를 채취하는 「산프라혼」이라고 불리는 통 모양의 장치입니다.
JAXA에서는, 지금부터 1년간남짓 걸치고 시험을 진행시킬 예정으로, 수많은 트러블에 휩쓸린 「매」의 교훈이 설계에 적절히 활용되고 있는지, 확인하기로 하고 있습니다.
「매 2」의 국중균프로젝트 매니저는, 「시험으로 발견되는 트러블을 확실히 해결하고, 만전 상태로 2년 후의 발사를 맞이하고 싶다」라고 이야기하고 있습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121226/k10014454251000.html

   영상이 나오지 않았다

  곧 나온다고 생각하지가―

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ