メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

生活費に困り偽札作って逮捕 絶望強国南朝鮮

閲覧数 : 482
JA 255 ParkGiY0ung 2,811,753

"生活費なくて…"ニセ札の誘惑に落ちた夫婦令状

記事入力2012-12-27 14:51

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0006010158


生活苦に苦しめられた新婚夫婦がニセ札を作って使って捕まった。

蔚山中部警察署は5万ウォン札と1万ウォン札紙幣を偽造して既存の市場などで使った疑惑(通話偽造など)でカン某(31)氏夫婦に対して27日拘束令状を申請した。

カン氏夫婦は去る17日から25日まで蔚山釜山等の既存の市場を回って総33回にかけて153万ウォンのニセ札を商人に与えて釣銭を受ける手法で130万ウォンほどを取りまとめた疑惑を受けている。

夫婦は犯行のためにカラーコピー機を購入した後、厚さが薄い用紙に5万ウォン札と1万ウォン札をコピーしたことが明らかになった。コピーした紙を切って引き続き付けてニセ札を作ったこれらは主に判別が難しい宵の口時間帯八百屋、露天商、雑貨店などを回って何千ウォン分を買ってニセ札を差し出して本物の貨幣を逆らって受けたと発表された。

警察は去る22日蔚山中区区域展示場で5万ウォン札ニセ札2枚が発見されたという申告を受けて聞き込みして夫婦の人相着衣を把握した後去る25日中区テファ市長で夫婦を検挙した。警察は夫婦の財布中にあった5万ウォン札ニセ札14枚、製作中である5万ウォン札ニセ札20枚、コピー用紙20枚、カラーコピー機1台などを押収した。

二人は今年10月婚姻届をした新婚夫婦で蔚山蔚州郡でワンルームを得て生活してきた。夫カン氏は最近1月程度弁当配達業者で仕事をして150万ウォン相当を儲けたが辞めた。妻は妊娠9週だ。 毎月ワンルーム家賃、携帯電話料金など120万ウォン以上の生活費がかかって夫婦がインターネット検索でニセ札作る方法を知って犯行したと警察は説明した。警察はニセ札には本当に紙幣にあるホログラム、ウンソン、隠れた肖像画などがないのでこれを必ず確認しなければなければならないと強調した。

       

翻訳を見る

생활비가 곤란해 위조 지폐 만들어 체포 절망 강국 남조선

"생활비 없어서…"위조지폐의 유혹에 떨어진 부부 영장

기사 입력2012-12-27 14:51

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0006010158


생활고에 괴롭힘을 당한 신혼부부가 위조지폐를 만들어 사용해 잡혔다.

울산 중부 경찰서는 5만원 지폐와 1만원 지폐 지폐를 위조해 기존의 시장등에서 사용한 의혹(통화 위조등)으로 캔모(31) 씨 부부에 대해서 27일 구속 영장을 신청했다.

캔씨 부부는 떠나는 17일부터 25일까지 울산 부산등의 기존의 시장을 돌아총 33회에 걸쳐 153만원의 위조지폐를 상인에게 주고 거스름돈을 받는 수법으로 130만원 정도를 정리한 의혹을 받고 있다.

부부는 범행을 위해서 컬러 복사기를 구입한 후, 두께가 얇은 용지에 5만원 지폐와 1만원 지폐를 카피했던 것이 밝혀졌다.카피한 종이를 잘라서 계속해 붙이고 위조지폐를 만든 이것들은 주로 판별이 어려운 초저녁 시간대 야채가게, 노점상, 잡화점등을 돌아 몇천원분을 사고 위조지폐를 내밀어 진짜 화폐를 거역해 받았다고 발표되었다.

경찰은 떠나는 22일 울산 나카구 구역 전시장에서 5만원 지폐 위조지폐 2매가 발견되었다고 하는 신고를 받아 탐문해 부부의 인상 착의를 파악한 후 사라지는 25 일중구 테파 시장으로 부부를 검거했다.경찰은 부부의 지갑중에 있던 5만원 지폐 위조지폐 14매, 제작중인 5만원 지폐 위조지폐 20매, 카피 용지 20매, 컬러 복사기 1대등을 압수했다.

두 명은 금년 10월 혼인신고를 한 신혼부부로 울산 울주군에서 원룸을 얻어 생활해 왔다.남편 캔씨는 최근 1월 정도 도시락 배달 업자로 일을 해 150만원 상당을 돈을 벌었지만 그만두었다.아내는 임신 9주다. 매월 원룸 집세, 휴대 전화 요금 등 120만원 이상의 생활비가 들어 부부가 인터넷 검색으로 위조지폐 만드는 방법을 알아 범행했다고 경찰은 설명했다.경찰은 위조지폐에는 정말로 지폐에 있는 홀로그램, 운손, 숨은 초상화등이 없기 때문에 이것을 반드시 확인하지 않으면 없으면 안 된다고 강조했다.

       

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 885
    JA 255 pinknohat
  2. 閲覧数 : 456
    KO 255 nicnamei
  3. 閲覧数 : 1,145
    JA 255 natumikan2
  4. KO 255 detsune
  5. JA 255 bamon
  6. KO 255 wwwwwwwwwww
  7. JA 0 震電改
  8. 閲覧数 : 408
    JA 255 Member_53476
  9. 閲覧数 : 290
    KO 0 親日派
  10. JA 0 震電改
  11. 閲覧数 : 239
    KO 255 태양꽃
  12. JA 0 震電改
  13. 閲覧数 : 389
    JA 255 Member_65605
  14. JA 255 JAPAV3
  15. 閲覧数 : 1,275
    KO 0 Member_67436
  16. KO 0 親日派
  17. JA 255 JAPAV3
  18. KO 255 BoATHELIVE1
  19. 閲覧数 : 327
    KO 255 sweetliberty
  20. JA 0 Member_65600