メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

兵役免除取った

閲覧数 : 377
JA 255 ♂enjapan♀ 2,811,753
もういいや

 最近のスポーツ界は「兵役免除問題」で非常に騒がしい。

 3月に開催されるワールド・ベースボール・クラシック (WBC)を前に、韓国代表チームの招集そのものが困難な状況に直面しているからだ。五輪やアジア大会で優勝し、すでに兵役が免除された秋信守(チュ・シ ンス)、柳賢振(リュ・ヒョンジン)、金広鉉(キム・グァンヒョン)、奉重根(ポン・ジュングン)ら主力選手が、所属チームの日程や負傷などを理由に不参 加を表明したからだ。昨年11月に韓国野球委員会(KBO)が発表した28人の候補選手のうち、6人はすでに入れ替えが決まっている。



今後兵役免除が無くなる

野球韓国代表が招集される際に聞かれる不満の声は、従来なら「なぜ選ぶのか」ではなく「なぜ選んでくれないのか」の方がはるかに多かった。ところが今回の WBCは兵役免除がなくなったため、これまでとは事情がかなり異なる。KBOは「不参加を表明した選手が予想以上に多い」と当惑を隠せない。
翻訳を見る

병역 면제 취한

이제 되어

 최근의 스포츠계는「병역 면제 문제」로 매우 소란스럽다.

 3월에 개최되는 월드・베이스볼・클래식 (WBC)(을)를 앞에 두고, 한국 대표 팀의 소집 그 자체가 곤란한 상황에 직면하고 있기 때문이다.올림픽이나 아시아 대회에서 우승해,벌써 병역이 면제된 추신수(츄・시 스), 유현진(류・형 진), 금광현(김・그홀), 봉시코네(폰・쥬군) 등 주력 선수가, 소속 팀의 일정이나 부상등을 이유로 불참 가를 표명했기 때문이다.작년 11월에 한국 야구 위원회(KBO)가 발표한 28명의 후보 선수 가운데, 6명은 벌써 교체가 정해져 있다.



향후 병역 면제가 없어진다

야구 한국 대표가 소집될 때에 (듣)묻는 불만의 소리는, 종래라면「왜 선택하는지」는 아니고「왜 선택해 주지 않는 것인지」(분)편이 훨씬 많았다.그런데 이번 WBC는 병역 면제가 없어졌기 때문에, 지금까지는 사정이 꽤 다르다.KBO는 「불참가를 표명한 선수가 예상 이상으로 많은」와 당혹을 숨길 수 없다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ