メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソニ−. アメリカ本社建物も売却

閲覧数 : 262
JA 0 Member_97495 2,811,753
ソニ−が日本本社社屋売却に引き続きアメリカニューヨークにある法人本社建物も売却する.
主要外信たちは 17日(現地時間) 日本家電業社ソニ−がニューヨーク本社建物を 11億ドルに販売するのに合議したと報道した.
ソニ−ニューヨーク本社建物は 37階高さでアメリカ法人とソニ−ミュージックエンターテイメントなど系列社などが使っている. 売却後にも建物は関連 会社らがそのまま使う計画だ.
▲ ソニ−アメリカニューヨーク本社建物
ソニ−は最近 続く資金難に構造調整の一環で社屋売却を推進している. オリンポス出資などで減った手元資金充当に出た. これにより去る 10日 東京品川区に位した日本社屋 ‘ソニ−シティオサキ’ やっぱり売却した事がある.

ソニ−は声明(名前)を通じて “資産売却を通じて現金流れ向上と事業競争力強化に出ること”載せると言いながら “未来成長のために多様な対策を講ずる の”と明らかにした.


http://www.zdnet.co.kr/news/news_view.asp?artice_id=20130118143500


ソニ−は永遠に復活することができなさそうですね..くすくす



翻訳を見る

소니. 미국 본사 건물도 매각

소니가 일본 본사 사옥 매각에 이어 미국 뉴욕에 있는 법인 본사 건물도 매각한다.
주요 외신들은 17일(현지시간) 일본 가전업체 소니가 뉴욕 본사 건물을 11억달러에 판매하는데 합의했다고 보도했다.
소니 뉴욕 본사 건물은 37층 높이로 미국 법인과 소니뮤직엔터테인먼트 등 계열사 등이 사용하고 있다. 매각 후에도 건물은 관련 회사들이 그대로 사용할 계획이다.
▲ 소니 미국 뉴욕 본사 건물
소니는 최근 계속되는 자금난에 구조조정의 일환으로 사옥 매각을 추진하고 있다. 올림푸스 출자 등으로 줄어든 보유자금 충당에 나섰다. 이로 인해 지난 10일 도쿄 시나가와구에 위치한 일본 사옥 ‘소니 시티 오사키’ 역시 매각한 바 있다.

소니는 성명을 통해 “자산 매각을 통해 현금흐름 향상과 사업경쟁력 강화에 나설 것”이라면서 “미래 성장을 위해 다양한 대책을 강구할 것”이라고 밝혔다.


http://www.zdnet.co.kr/news/news_view.asp?artice_id=20130118143500


소니는 영원히 부활할수 없을 것 같네요..키득키득



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ