メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サムスンを切ったアップルの勝算は?

閲覧数 : 492
JA 255 千鳥足 2,811,753

ついにサムスンを切ったアップルの

勝算は?

 

 アップルとサムスンの愛は、もはや過去のものとなった。世界各国の裁判所でお互いを相手取って起こした特許権侵害訴訟は、50件以上。隙間風が吹き始めて久しいカップルがついに破局を迎える。

 報道によれば、アップルはサムスンからの半導体調達を打ち切るようだ。携帯端末業界専門調査会社アシムコの予測によれば、アップルは13年、サムスンへの半導体発注を本格的に減らし始める。そして14年には、両社の「離婚」が完了するという。

 影響は大きい。何しろ、アップルの携帯端末向けOS(基本ソフト)である「iOS」を搭載したiPhoneやiPadなどの製品はすべて、サムスン製半導体で動いているのだ。

  14年以降、サムスン製半導体はすべてサムスンの自社製品に用いられ、アップルは他社から半導体を調達することになる。同社は既に、サムスンからの半導体の購入量を減らし始めており、台湾のメーカー──世界有数の半導体メーカーである台湾積体電路製造(TSMC)社と欣興電子(ユニマイクロン)社に接触している。

 この離婚劇は、アップルとサムスン、さらには業界全体を大きく揺さぶるものになるだろう。

 サムスンは、短期的に見れば非常に大きなビジネスを失う。しかし、台湾の電子部品業界専門紙「電子時報」が指摘するように、これは必ずしも悪い話ではない。

 現在サムスンは、アップル向けに多くのプロセッサを生産している結果、自社のスマートフォンとタブレット型端末のプロセッサ需要の30%程度しか社内で賄えていない。アップルとの取引がなくなれば、自社製品向けのプロセッサ生産余力が大幅に高まるという利点がある。サムスンのプロセッサ需要は、同社が製造するアンドロイドOS搭載スマートフォンの人気を追い風にさらに増えるだろうと、電子時報は予測している。

アップルを待つ不安材料

 アップルには、どのような影響が及ぶのか。同社は半導体の新たな調達先を見つける必要があるが、現在のサムスンほど大量の半導体を供給できるメーカーはほとんどない。米半導体大手のインテルでも無理だ(同社は既に、アップルのノートパソコン「マックブック」向けの半導体を作っている)。

 結局は、複数のメーカーから半導体を買うことになるだろう。それに伴い、半導体の設計、品質、価格が一様でなくなれば、新たなコストが発生するし、「iワールド」の均質性が損なわれかねない。iPod、iPhone、iPadの品質にばらつきがないことは、これまで同社の自慢だった。

 アップルはどうして、こうした悪材料を背負ってまで、サムスン製半導体の購入を打ち切るのか。それは、アップルがライバル企業に抱く嫌悪感、そして徹底したコントロールへの欲求と深く結び付いている。

[2013.1.16号掲載]

アレックス・クライン(ビジネス担当)

翻訳を見る

삼성을 자른 애플의 승산은?

마침내 삼성을 자른 애플의

승산은?

 

 애플과 삼성의 사랑은, 이미 과거의 것이 되었다.세계 각국의 재판소에서 서로를 상대로 해 일으킨 특허권 침해 소송은, 50건 이상.틈새풍이 불기 시작해 오래 된 커플이 마침내 파국을 맞이한다.

 보도에 의하면, 애플은 삼성으로부터의 반도체 조달을 중지하는 것 같다.휴대 단말 업계 전문 조사회사 아심코의 예측에 의하면, 애플은 13년, 삼성에의 반도체 발주를 본격적으로 줄이기 시작한다.그리고 14년에는, 양 회사의 「이혼」이 완료한다고 한다.

 영향은 크다.어쨌든, 애플의 휴대 단말을 위한 OS(기본 소프트)인 「iOS」를 탑재한 iPhone나 iPad등의 제품은 모두, 삼성제 반도체로 움직이고 있다.

  14년 이후, 삼성제 반도체는 모두 삼성의 자사 제품에 이용되어 애플은 타사로부터 반도체를 조달하게 된다.동사는 이미, 삼성으로부터의 반도체의 구입량을 줄이기 시작하고 있어 대만의 메이커──세계 유수한 반도체 메이커인 대만적체 전기회로 제조(TSMC) 사와 흔흥전자(유니마이크로) 사에 접촉하고 있다.

 이 이혼극은, 애플과 삼성, 또 업계 전체를 크게 흔드는 것이 될 것이다.

 삼성은, 단기적으로 보면 매우 큰 비지니스를 잃는다.그러나, 대만의 전자 부품 업계 전문지 「전자 시보」가 지적하도록(듯이), 이것은 반드시 나쁜 이야기는 아니다.

 현재 삼성은, 애플 전용으로 많은 프로세서를 생산하고 있는 결과, 자사의 스마트 폰과 타블렛형 단말의 프로세서 수요의 30%정도 밖에 사내에서 조달할 수 있지 않았다.애플과의 거래가 없어지면, 자사 제품용의 프로세서 생산 여력이 큰폭으로 높아진다고 하는 이점이 있다.삼성의 프로세서 수요는, 동사가 제조하는 앤드로이드 OS탑재 스마트 폰의 인기를 순풍에 한층 더 증가할 것이라고, 전자 시보는 예측하고 있다.

애플을 기다리는 불안 재료

 애플에는, 어떠한 영향이 미치는 것인가.동사는 반도체의 새로운 조달처를 찾아낼 필요가 있지만, 현재의 삼성(정도)만큼 대량의 반도체를 공급할 수 있는 메이커는 거의 없다.미 반도체 대기업의 인텔로도 무리이다(동사는 이미, 애플의 노트 PC 「맥 북」보내의 반도체를 만들고 있다).

 결국은, 복수의 메이커로부터 반도체를 사게 될 것이다.거기에 따라, 반도체의 설계, 품질, 가격이 한결같지 않게 되면, 새로운 코스트가 발생하고, 「i월드」의 균질성이 손상될 수도 있다.iPod, iPhone, iPad의 품질에 격차가 없는 것은, 지금까지 동사의 자랑이었다.

 애플은 어째서, 이러한 악재료를 짊어져서까지, 삼성제 반도체의 구입을 중지하는 것인가.그것은, 애플이 라이벌 기업에 안는 혐오감, 그리고 철저한 컨트롤에의 욕구와 깊게 결부되고 있다.

[2013.1.16호 게재]

알렉스·클라인(비지니스 담당)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ