韓国は貿易滞ればたちまち干上がる

한국은 무역 막히면 금새 바싹 마르지만 일본은 다르면 미츠하시 타카시 아키라씨

 http://www.news-postseven.com/archives/20130119_165356.html

 중국의 기분을 해치면 13억명의 시장을 잃어 일본은 대타격을 받는──라고 하는 설 두꺼비 빌려 다니고 있다.하지만, 실은 일본이 받는 경제적인 타격은 경미하고, 정말로 곤란한 것은 중국 쪽이라면 경제 평론가 미츠하시 타카시 아키라씨는 지적한다.
*　*　*
　2011년말의 일중 양국의 수출 의존도(순수출의 GDP에 차지하는 비율)를 보자.
일본：14％
중국：26％
　덧붙여서 미국은 10％,한국은 50％이다.일본은 무역 건국이라고 말해지지만, 실제로는 내수 대국이다.한국은 무역이 막히면 금새 나라가 바싹 마르지만, 일본은 그렇지 않다.중국 쪽이 상당히 무역에 의존하고 있다.
　한층 더일본의 대 중국 수출(홍콩을 제외하다)은 GDP의 2.76％이다.무역수지로 보면, 0.38％의 무역적자이다.중국과 무역을 그만두면, 무역적자가 그 만큼 줄어 들어, GDP가 반대로 증가한다.무엇보다 홍콩을 포함한 무역수지는 0.33％의 흑자이므로, 그 만큼이 사라진다고 보는 편이 정확할지도 모른다.
　물론 그것은 경제에 좋은 영향은 주지 않는다.금액도 작지는 않지만, 적어도 국가의 미래를 좌우하는 외교나 안전 보장의 족쇄가 되는 것은 아니다.그것이 없어지면 나라가 멸망한다고 하는 것도 아닌 이상, 경제, 비지니스는 안전 보장보다 우선되어서는 안된다.나라의 주권을 지켜지기 때문에 장사도 가능해진다.
　그럼에도 불구하고, 특정의 기업의 이익을 대변하는 사람이 미크로인 비지니스의 성공을 위해서, 국민 국가의 매크로인 국익을 희생하려고 하는 움직임이 실제로 있다.그러한 정치를 비뚤어지게 하는 행위는 매우 문제다.
※SAPIO2013 연 2월호

한국인, 이해할 수 있었습니까？w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx