사설:독.불 우호 조약 50년 화해

(와)과 노력의 성과다

매일신문　2013년 01월 28일　02시 30분

　독일과 프랑스가, 제이차 세계대전까지의 영토 분쟁과 적대의 역사를 극복해, 수뇌 사이의 정기 교류 등 미래 지향의 협력 관계를 쌓아 올리는 주춧돌이 된 독.불 우호 조약(앨리제 조약)의 조인으로부터 50년을 맞이했다.

　그것까지 100년 가깝게 유혈의 분쟁을 반복한 양국은, 지금은 유럽연합(EU)의 핵심으로서 유럽 통합을 견인하는 원동력이 되었다.독.불 화해의 50년은, 이웃나라끼리가 으르렁거려 합 있어를 그만두어 상호 이해와 협조에의 노력을 거듭하는 것의 성과와 중요성을 재차 세계에 호소하고 있다.

　조약은 1963년 1월 22일, 당시의 드골 프랑스 대통령과 아데나우아 서독 수상이 파리의 엘리제 궁전(프랑스 대통령 관저)에서 조인했다.평화 조약은 아니다.연 2회의 정상회담이나 청소년 교류 강화 기관의 설치 등, 구체적인 2국간의 결정을 정한 전19조의 짧은 것이다.양국은 이것에 따라 수뇌나 청소년의 교류를 반복해 상호 이해와 신뢰 관계를 쌓아 올려 왔다.

　그 성과의 하나가, 양국의 학생의 제안으로부터 실현된 역사의 공통 교과서다.양국의 전쟁 책임의 해석 방법이나 시점의 차이도 포함시키고, 06년에 독.불 양국어로 간행되었다.현재도 양국의 고교 교육의 일부에서 사용되어 상호 이해에 도움이 되었다고 평가되고 있다.

　이번 달 22일, 베를린에서 열린 기념식전으로 메르켈독일 수상은 「변혁에의 용기가 있으면 난제를 극복할 수 있는 것을 양국은 이 50년에 배웠다」라고 조약의 의의를 기렸다.

　독.불간의 분쟁에서는, 광물자원을 타고 난 국경의 아르자스·로레이누 지방(현프랑스령)이 알려진다.19 세기 후반의 보불전쟁으로 독일이 프랑스에서 빼앗아, 소설 「마지막 수업」의 무대로도 되었다.제1차 세계 대전에서 프랑스가 탈환해, 제이차 세계대전중은 한때, 다시 나치스·독일의 지배하에 놓여졌다.

　하지만 전후, 자원을 쟁탈하므로 없게 공동으로 관리하기 위해(때문에), 독.불을 포함한 「유럽 석탄 철강 공동체」가 발족.이것을 발판에 유럽은 통합에의 길을 걸어, 평화와 안정을 쌓아 올려 왔다.아르자스 지방의 스트라스부르에서는, EU예산등을 심의하는 유럽 의회의 본회의가 매월, 열리고 있다.

　번은 일본을 둘러싸는 북동 아시아에서는, 중한과 일본이 영토를 둘러싼 문제나 역사 인식으로의 대립을 안아 북한의 핵·미사일 개발 문제 등 긴장의 종이 끝이 없다.

　독.불 화해의 예를 아시아에 그대로 적용시키는 것은 물론 할 수 없다.지금의 독.불간에 영토 문제는 없고, 독일과 일본에서는 전쟁 책임과 사죄를 둘러싼 주변국의 해석 방법도 다르다.단지, 구적의 이웃나라끼리가 수뇌의 정기 협의나 시민 교류를 통해서 화해에의 노력을 끈질기게 거듭해 온 역사로부터, 퍼내야 할것은 있을 것이다.

http://mainichi.jp/opinion/news/20130128k0000m070081000c.html

　　　달라