メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日, 日の丸さして食べる ¥"竹島パン¥" 販売論難

閲覧数 : 444
JA 255 Member_52947 2,811,753
[ヘラルド経済=チェ上愚インターン記者]‘竹島の日’を指定した日本シネマ県で独島をブランド化限り ‘竹島パン’を観光商品で販売. 国内ヌリクンドルを腹立つようにしている.

去る 29働いたオンラインコミュニティサイトには ‘日本人たち竹島パン開発!’と言う題目で竹島パンの写真を盛る掲示物が上って来た.

竹島パンの模様は独島を形象化しているし, パンの上には ‘竹島(竹島)’という独島の日本名称が書かれている. パンを盛っている箱には鮮かに独島写真が盛られている.

もっと怒るようにすることはパンを食べる方法だ. 包装中には小さな日の丸が入っていてこれを竹島パンにさす. この方法は商品マニュアルにも写真と共に詳しく載せられている.

align=center


これを見たヌリクンドルは “もうすると言って別に仕業を”, “対馬島パン出市しよう”, “今いたずらをするか...本当に大胆ですね日本”, “本当にあっけないね, いろいろのする” などの非難をこぼし出した. “私たちもこういうことではなく各種手段を利用して独島を広報しなければならない. じっと座って非難ばかりするのではない”というヌリクンもあった.

シネマ県は毎年 2月 22日を竹島のますます指定して記念式を行われているし, これにより毎年 2月 22日になると韓国独島今後回, 独島義兵台など独島関連市民団体で成り立った独島NGOフォーラムは ‘竹島の日’ 行事開催を強力糾弾して直ちに撤回を促している状況だ. 去る 1999年にはシネマ県一部住民たちは独島で戸籍を登載推進動きを見せたりした.

doubleu@heraldcorp.com

http://news.nate.com/view/20130130n08600

もう変なこともするのね.k

翻訳を見る

日, 일장기 꽂아 먹는 "다케시마 빵" 판매 논란

[헤럴드경제=채상우 인턴기자]‘다케시마의 날’을 지정한 일본 시네마현에서 독도를 브랜드화 한 ‘다케시마빵’을 관광상품으로 판매. 국내 누리꾼들의 분노를 사고 있다.

지난 29일 한 온라인 커뮤니티 사이트에는 ‘일본인들 다케시마빵 개발!’이란 제목으로 다케시마빵의 사진을 담을 게시물이 올라왔다.

다케시마빵의 모양은 독도를 형상화 하고 있으며, 빵 위에는 ‘다케시마(竹島)’라는 독도의 일본명칭이 적혀있다. 빵을 담고 있는 상자에는 선명하게 독도 사진이 담겨있다.

더욱 분노케 하는 것은 빵을 먹는 방법이다. 포장 안에는 작은 일장기가 들어있고 이를 다케시마빵에 꽂는다. 이 방법은 상품 설명서에도 사진과 함께 자세하게 게재돼 있다.


이를 본 누리꾼들은 “이젠 하다 하다 별 짓을”, “대마도빵 출시하자”, “지금 장난하나...정말 대담하네요 일본”, “정말 어이가 없네, 가지가지 한다” 등의 비난을 쏟아냈다. “우리도 이럴게 아니라 각종 수단을 이용해 독도를 홍보해야 한다. 가만히 앉아서 비난만 할 것이 아니다”라는 누리꾼도 있었다.

시네마현은 매년 2월 22일을 다케시마의 날로 지정해 기념식을 갖고 있으며, 이로 인해 해마다 2월 22일이 되면 한국 독도향후회, 독도의병대 등 독도 관련 시민단체로 이뤄진 독도NGO포럼은 ‘다케시마의 날’ 행사 개최를 강력 규탄하며 즉각 철회를 촉구하고 있는 상황이다. 지난 1999년에는 시네마현 일부 주민들은 독도로 호적을 등재 추진 움직임을 보이기도 했다.

doubleu@heraldcorp.com

http://news.nate.com/view/20130130n08600

이제 별짓을 다하네.k

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 170 20008
  2. 閲覧数 : 338
    KO 255 zpnieb
  3. 閲覧数 : 614
    JA 140 sannjyuurou
  4. JA 255 koajisai
  5. 閲覧数 : 343
    KO 0 Member_66002
  6. 閲覧数 : 258
    KO 0 Member_97383
  7. JA 255 koajisai
  8. 1726449 ミス日本 5
    閲覧数 : 634
    JA 190 うなぎのねどこ
  9. JA 30 basashi
  10. JA 255 natumikan2
  11. 閲覧数 : 264
    KO 0 親日派
  12. JA 255 gonbei2
  13. 閲覧数 : 289
    KO 0 Member_66002
  14. JA 10 neotokyo1
  15. 閲覧数 : 481
    JA 255 koajisai
  16. KO 0 Member_97383
  17. JA 255 koajisai
  18. JA 255 としま590