メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「韓国学者が盗難された日本国宝を韓国所有物と主張開始」 韓国人の非常識極まる主張に日本人激怒

閲覧数 : 678
JA 255 gonbei2 2,811,753

  20130130095741-1

▲ 海神神社の「銅造如来立像」(左)と観音寺の「金銅観世音菩薩坐像」。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
  文化財窃盗団が日本・対馬から盗んできた新羅・高麗仏像は、韓国国内に残っていれば国宝に指定されるほど価値が高い作品だと、専門家は評価している。仏像2点の価値を金額に換算すれば数百億ウォンにのぼると推定される。 
  海神神社に保管されていた高さ45センチの銅造如来立像は、統一新羅時代の8世紀に韓半島で作られたと推定される。当時流行した如来立像の中でも秀作であ るうえ、保存状態がよい。いつ、どのような理由で日本に渡ったかは不明だが、1974年に日本で重要文化財に指定されている。重要文化財は韓国の宝物に該 当する等級だ。当時、日本国内で1億円と鑑定されたという。 
  仏像専門家である東亜大博物館のチョン・ウンウ館長(56、女性)は「ボリューム感があり、法衣のしわがよく表現された8世紀統一新羅時代の仏像の典型的な姿をしながらも、同じ時期の他の仏像(高さ20-30センチ)より大きいのが特徴」と説明した。 
  観音寺にあった金銅観音菩薩座像(高さ60センチ)は制作年代と場所が分かっている。仏像を作る際に内部に入れておいた発願文に、高麗末の1330年に瑞山浮石寺で制作されたことが明記されているからだ。この仏像は長崎県指定の有形文化財に登録されている。 
  チョン館長は「似た時期の仏像のうち年代が正確に分かった仏像は、1333年に作られて、現在は国立中央博物館に保管されている銅造菩薩立像2点など数え るほどしかない」とし「身体の表現など作品性が優れ、対馬に残っている韓国の仏像の中では最高レベルの作品」と評価した。 
  両仏像は盗まれるまで、普段は一般人が接近するのが容易でないところに保管されていた。ファン・ベクヒョン対馬研究院理事長(63)は「銅造如来立像は海 神神社境内の左側の2つの鉄門を通過しなければ入れない宝物庫に所蔵されていた。観音菩薩座像は観音寺本殿にあったが、普段は施錠されていて一般人が簡単 には見ることができなかった遺物」と話した。 
  これら仏像が韓国から日本に伝来したのか、それとも略奪または取引で搬出されたのか、正確な経路は確認されていない。ファン理事長は伝来の可能性が高いと みている。ファン理事長は「過去、対馬は韓半島と往来が多かったが、僧侶が護身仏または布教を目的に仏像を渡した可能性がある」と話した。 
  これに対しチョン館長は「観音菩薩座像が作られた年代は1330年だが、20年後から外敵の侵略が本格化した」とし「瑞山などは倭寇の侵略が激しかった地域の一つで、略奪の可能性も排除できない」と述べた。
ソース:中央日報
http://japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=167615


ほーれ強奪目的の為のシナリオ作りが始まった。 

「強制連行された」人たちの末裔である在日も奪い返してくれるのかね
翻訳を見る

「한국학자가 도난된 일본보물을 한국 소유물과 주장 개시」한국인의 비상식극히 만주장에 일본인 격노

  20130130095741-1

▲ 해신 신사의 「동조여래 입상」(왼쪽)과 관음사의 「금동 관세음 보살좌상」.
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
  문화재 절도단이 일본·대마도로부터 훔쳐 온 신라·코마 불상은, 한국 국내에 남아 있으면 국보로 지정되는 만큼 가치가 높은 작품이다와 전문가는 평가하고 있다.불상 2점의 가치를 금액으로 환산하면 수백억원에 달한다고 추정된다. 
  해신 신사에 보관되고 있던 높이 45센치의 동조여래 입상은, 통일신라시대의 8 세기에 한반도에서 만들어졌다고 추정된다.당시 유행한 여래 입상 중(안)에서도 수작으로 이식해 보존 상태가 좋다.언제, 어떠한 이유로 일본에 건넜는가는 불명하지만, 1974년에 일본에서 중요문화재로 지정되어 있다.중요문화재는 한국의 보물에 해 당 하는 등급이다.당시 , 일본내에서 1억엔으로 감정되었다고 한다. 
  불상 전문가인 동아대박물관의 정·운우 관장(56, 여성)은 「볼륨감이 있어, 법의의 해 우리 자주(잘) 표현된 8 세기 통일신라시대의 불상의 전형적인 모습을 하면서도, 같은 시기의 다른 불상(높이 20

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ