日本の経済問題は円価値ではない競争力ない製品のせいだという指摘が出た. ファイナンシャルタイムス(FT)は先月 31日(現地時間) 円安のために命をかけているAbe信條日本総理の政策方向が正しくないと指摘した.
日本情・財界は長年の期間持続している日本景気低迷の原因で強い円, もっと正確にはウォン弱気を指折ってこれを打開するための通貨政策を続々と立案した.
先月開かれた日銀(BOJ) 金融政策決定会議で 2%の物価上昇(インフレーション) 目標を取り入れたし ¥"無期限量的緩和¥"も決めた. 過去このような日本政府の診断が迎えたことがあるが今はそうではないと FTは分析した. 問題は競争力ない通話ではなく競争力ない製品と言いながら円が大幅に落ちると言っても世界の消費者たちは三星製品代わりにソニ−や東芝を買わないと釘を打った.
結局日本消費者たちが品質競争力を取り揃えた製品を捜すようになれば製品輸入費用が増えながら日本の貿易赤字はもっと悪くなるでしょう.
円安が日本経常収支には役に立つことができるが日本の貿易赤字を解消するには力不足だ. 輸出入で発生する収支を称える経常収支は貿易収支と貿易外収支で分類される. 貿易収支は財貨, 貿易外収支は海外旅行などサービス分野で発生した収支を意味する. 円安で観光客増加など日本の貿易外収支が増加することはできるが貿易収支に不利だという意味だ.
JPモーガンによれば今年日本の財政赤字は国内総生産(GDP)の 11.5%に達することと予想される.
円価値は 15%ほど下落して日本経済に息を吹き入れている.
一部アナリストたちは円価値をもっと落とすために日銀が 50兆円規模の海外債券を購入することと予想している.
これに対する批判が出ると先立って日本政府は流路ゾーン(EURO貨使用 17ヶ国) 債券を買い入れることで輸血が至急な流路ゾーンと日本がウィンウィンしようとするのだと明らかにした事がある. しかし日本が流路ゾーンやアメリカなど特定国債券にだけ投資するかは確かではないと FTは伝えた.
日本経済の問題は競争力ない製品のせい, 為替操作は違った.
閲覧数 : 283
JA
255
Member_52549
2,811,753
翻訳を見る
일본 경제의 문제는 경쟁력 없는 제품 탓, 환율 조작은 틀렸다.
일본의 경제 문제는 엔화 가치가 아닌 경쟁력 없는 제품 탓이라는 지적이 나왔다. 파이낸셜타임스(FT)는 지난달 31일(현지시간) 엔화 약세를 위해 목숨을 걸고 있는 아베 신조 일본 총리의 정책 방향이 옳지 않다고 지적했다.
일본 정·재계는 오랜 기간 지속되고 있는 일본 경기침체의 원인으로 강한 엔화, 더 정확히는 원화 약세를 꼽고 이를 타개하기 위한 통화정책을 속속 입안했다.
지난달 열린 일본은행(BOJ) 금융정책결정회의에서 2%의 물가상승(인플레이션) 목표를 도입했고 "무기한 양적완화"도 결정했다. 과거 이 같은 일본 정부의 진단이 맞았을 수 있지만 지금은 그렇지 않다고 FT는 분석했다. 문제는 경쟁력 없는 통화가 아니라 경쟁력 없는 제품이라며 엔화가 큰 폭으로 떨어진다고 해도 세계의 소비자들은 삼성 제품 대신 소니나 도시바를 사지는 않을 것이라고 못박았다.
결국 일본 소비자들이 품질 경쟁력을 갖춘 제품을 찾게 되면 제품 수입 비용이 늘면서 일본의 무역적자는 더 악화될 것이다.
엔저가 일본 경상수지에는 도움이 될 수 있지만 일본의 무역적자를 해소하기엔 역부족이다. 수출입에서 발생하는 수지를 일컫는 경상수지는 무역수지와 무역외수지로 분류된다. 무역수지는 재화, 무역외수지는 해외여행 등 서비스 분야에서 발생한 수지를 의미한다. 엔저로 관광객 증가 등 일본의 무역외수지가 증가할 수는 있지만 무역수지에 불리하다는 의미다.
JP모간에 따르면 올해 일본의 재정적자는 국내총생산(GDP)의 11.5%에 달할 것으로 예상된다.
엔화 가치는 15%가량 하락해 일본 경제에 숨을 불어넣고 있다.
일부 애널리스트들은 엔화 가치를 더욱 떨어뜨리기 위해 일본은행이 50조엔 규모의 해외 채권을 구입할 것으로 예상하고 있다.
이에 대한 비판이 나오자 앞서 일본 정부는 "유로존(유로화 사용 17개국) 채권을 매입함으로써 수혈이 시급한 유로존과 일본이 윈윈하려는 것"이라고 밝힌 바 있다. 하지만 일본이 유로존이나 미국 등 특정국 채권에만 투자할 것인지는 확실하지 않다고 FT는 전했다.
일본 정·재계는 오랜 기간 지속되고 있는 일본 경기침체의 원인으로 강한 엔화, 더 정확히는 원화 약세를 꼽고 이를 타개하기 위한 통화정책을 속속 입안했다.
지난달 열린 일본은행(BOJ) 금융정책결정회의에서 2%의 물가상승(인플레이션) 목표를 도입했고 "무기한 양적완화"도 결정했다. 과거 이 같은 일본 정부의 진단이 맞았을 수 있지만 지금은 그렇지 않다고 FT는 분석했다. 문제는 경쟁력 없는 통화가 아니라 경쟁력 없는 제품이라며 엔화가 큰 폭으로 떨어진다고 해도 세계의 소비자들은 삼성 제품 대신 소니나 도시바를 사지는 않을 것이라고 못박았다.
결국 일본 소비자들이 품질 경쟁력을 갖춘 제품을 찾게 되면 제품 수입 비용이 늘면서 일본의 무역적자는 더 악화될 것이다.
엔저가 일본 경상수지에는 도움이 될 수 있지만 일본의 무역적자를 해소하기엔 역부족이다. 수출입에서 발생하는 수지를 일컫는 경상수지는 무역수지와 무역외수지로 분류된다. 무역수지는 재화, 무역외수지는 해외여행 등 서비스 분야에서 발생한 수지를 의미한다. 엔저로 관광객 증가 등 일본의 무역외수지가 증가할 수는 있지만 무역수지에 불리하다는 의미다.
JP모간에 따르면 올해 일본의 재정적자는 국내총생산(GDP)의 11.5%에 달할 것으로 예상된다.
엔화 가치는 15%가량 하락해 일본 경제에 숨을 불어넣고 있다.
일부 애널리스트들은 엔화 가치를 더욱 떨어뜨리기 위해 일본은행이 50조엔 규모의 해외 채권을 구입할 것으로 예상하고 있다.
이에 대한 비판이 나오자 앞서 일본 정부는 "유로존(유로화 사용 17개국) 채권을 매입함으로써 수혈이 시급한 유로존과 일본이 윈윈하려는 것"이라고 밝힌 바 있다. 하지만 일본이 유로존이나 미국 등 특정국 채권에만 투자할 것인지는 확실하지 않다고 FT는 전했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
